Traductions de „slyness“ dans le dictionnaire anglais » portugais

illness <-es> [ˈɪlnɪs] SUBST

illness

doença f

sadness [ˈsædnəs] SUBST sans pl

sadness

tristeza f

rawness [ˈrɑːnɪs, GB ˈrɔː-] SUBST sans pl

1. rawness (harshness):

rawness

crueza f

2. rawness (inexperience):

rawness

inexperiência f

fitness [ˈfɪtnɪs] SUBST sans pl

1. fitness:

fitness (good condition)

preparo m físico

fitness (health)

boa forma f

2. fitness (competence, suitability):

fitness

aptidão f

I . harness [ˈhɑːrnɪs, GB ˈhɑːn-] SUBST

harness

arreios m pl

safety harness

arreios de segurança

II . harness [ˈhɑːrnɪs, GB ˈhɑːn-] VERBE trans

harness energy

aproveitar

harness horse

atrelar

lioness <-sses> [laɪəˈnes] SUBST

lioness

leoa f

madness [ˈmædnɪs] SUBST sans pl

madness

loucura f

redness [ˈrednɪs] SUBST sans pl

redness

vermelhidão f

I . witness [ˈwɪtnəs] SUBST

1. witness (person):

witness

testemunha f

to be (a) witness to sth

ser testemunha de a. c.

2. witness sans pl form (testimony):

witness

testemunho m

to bear witness to sth

prestar testemunho sobre a. c.

II . witness [ˈwɪtnəs] VERBE trans (see)

witness

testemunhar

witness changes

presenciar

to witness sb doing sth

presenciar alguém fazendo a. c.

bless [bles] VERBE trans

bless

abençoar

(God) bless you! (after sneezing)

saúde!

to be blessed with sth

ter a sorte de ter a. c.

I . stress [stres] SUBST sans pl

1. stress (mental strain):

stress

stress m

2. stress (emphasis):

stress

ênfase f

3. stress LING:

stress

acento m

stress

tônica f

4. stress PHYS:

stress

tensão f

II . stress [stres] VERBE trans

1. stress (emphasise):

stress

enfatizar

2. stress LING:

stress

acentuar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He is discovered, but with slyness and improvisation manages to elude his pursuers.

en.wikipedia.org

Slyness, everyone will die of something.

voices.washingtonpost.com

All these things are unpleasant and do not show your skill in playing, but your slyness or your rudeness.

en.wikipedia.org

But this kind of street photography had a feline slyness that would drain my time.

business.inquirer.net

Admirers of hokum warmed to its slyness and the seeming innocence that provided a context for simplistic shenanigans.

en.wikipedia.org

They are given human qualities such as wit, humor, slyness and even stupidity.

en.wikipedia.org

With obvious gusto, and half-amused slyness, this daydreaming dandy is itching to take the mantle.

news.nationalpost.com

The animal doesn't convey pure evil, but it certainly has a smugness and slyness about it.

forward.com

He does have a towering presence and a kind of unexpected slyness.

www.smh.com.au

He is known for his agility, slyness, and craftiness.

en.wikipedia.org