Traductions de „språk“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . spray [spreɪ] SUBST

1. spray (mist):

spray

pulverização f

2. spray (device):

spray

spray m

II . spray [spreɪ] VERBE trans

spray

pulverizar

I . speak <spoke, spoken> [spiːk] VERBE intr

1. speak:

speak

falar

speak up!

fale mais alto!

so to speak

por assim dizer

to speak to sb (about sth)

falar com alguém (sobre a. c.)

to speak up for sb

sair em defesa de alguém

to speak with sb

falar com alguém

2. speak + adv:

broadly speaking

em termos gerais

strictly speaking

a rigor

II . speak <spoke, spoken> [spiːk] VERBE trans

speak

falar

speak

dizer

to speak one's mind

dizer o que pensa

I . sprain [spreɪn] VERBE trans

sprain

torcer

II . sprain [spreɪn] SUBST

sprain

entorse f

sprang [spræŋ] VERBE intr, trans

sprang pt of:

Voir aussi : spring

I . spring [sprɪŋ] SUBST

1. spring (season):

spring

primavera f

2. spring (jump):

spring

salto m

3. spring (metal coil):

spring

mola f

4. spring sans pl (elasticity):

spring

elasticidade f

5. spring (source of water):

spring

fonte f

spring

nascente f

II . spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] VERBE intr

spring

saltar

to spring to one's feet

levantar-se num salto

III . spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] VERBE trans

to spring sth on sb

pegar alguém de surpresa com a. c.

I . sprawl [sprɑːl, GB sprɔːl] péj VERBE intr

sprawl

esparramar-se

to send sb sprawling

fazer alguém se estatelar no chão

II . sprawl [sprɑːl, GB sprɔːl] péj SUBST (of town)

sprawl

crescimento m desordenado

urban sprawl

crescimento urbano desordenado

I . spread [spred] SUBST

1. spread (act of spreading):

spread of a disease

propagação f

spread of an idea

difusão f

2. spread (range):

spread

extensão f

3. spread (in magazine):

spread

reportagem f de página inteira

4. spread fam (meal):

spread

banquete m

II . spread <spread, spread> [spred] VERBE intr

spread disease

propagar-se

spread liquid

espalhar-se

spread news

difundir-se

III . spread <spread, spread> [spred] VERBE trans

1. spread:

spread disease

propagar

spread news

difundir

2. spread butter:

spread

espalhar

to spread sth on sth

espalhar a. c. em a. c.

to spread sth with sth

cobrir a. c. com a. c.

Idiomes/Tournures:

to spread sth (out) map, blanket

estender

I . spiral [ˈspaɪrəl, GB ˈspaɪər-] SUBST

spiral

espiral f

II . spiral [ˈspaɪrəl, GB ˈspaɪər-] ADJ

spiral

em espiral

spiral staircase

escada f em espiral

III . spiral <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈspaɪrəl, GB ˈspaɪər-] VERBE intr

spiral (increase)

aumentar vertiginosamente

spiral (decrease)

cair vertiginosamente