anglais » portugais

Traductions de „tore“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

tore: Verbe intransitif ou transitif
tear: Substantif
tear: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
tear apart: Verbe transitif
tear down: Verbe transitif
tear into: Verbe transitif
tear up: Verbe transitif
tear gas: Substantif

tore [tɔːr, GB tɔːʳ] VERBE intr, trans

tore pt of:

Voir aussi : tear , tear

I . tear² [ter, GB teəʳ] SUBST

tear

rasgo m

a tear in sth

um rasgo em a. c.

II . tear² <tore, torn> [ter, GB teəʳ] VERBE trans

tear

tear muscle

to tear a hole in sth

abrir um buraco em a. c.

to be torn between two possibilities

estar dividido entre duas possibilidades

III . tear² <tore, torn> [ter, GB teəʳ] VERBE intr

tear

tear¹ [tɪr, GB tɪəʳ] SUBST

tear

to be in tears

estar aos prantos

to burst into tears

desatar a chorar

tear¹ [tɪr, GB tɪəʳ] SUBST

tear

to be in tears

estar aos prantos

to burst into tears

desatar a chorar

I . tear² [ter, GB teəʳ] SUBST

tear

rasgo m

a tear in sth

um rasgo em a. c.

II . tear² <tore, torn> [ter, GB teəʳ] VERBE trans

tear

tear muscle

to tear a hole in sth

abrir um buraco em a. c.

to be torn between two possibilities

estar dividido entre duas possibilidades

III . tear² <tore, torn> [ter, GB teəʳ] VERBE intr

tear

tear apart VERBE trans

tear down VERBE trans

tear into VERBE trans

investir contra

tear up VERBE trans

rasgar em pedaços

tear gas SUBST

gás m lacrimogênio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Students busily tore up old newspapers copybooks and magazines into small pieces to fill four large bags with the paper scent. en.wikipedia.org

To carry away the injured, supporters tore down advertising hoardings to use as stretchers, and emergency services were called to provide assistance. en.wikipedia.org

Ivory went after the EMT, tore her top open and then threw her into the gravy. en.wikipedia.org

For three miles, the tornado tore through a district of homes, churches, schools, and stores. en.wikipedia.org

Looking for more fuel, some tore off panels of plywood from the supposedly inviolable security perimeter fence. en.wikipedia.org

The 1988 renovation lowered the park to nearly street level and tore out the hedges. en.wikipedia.org

In 201011, the park tore down and replaced its ferris wheel. en.wikipedia.org

He looked at the envelope, and without reading it, tore it apart. en.wikipedia.org

If he tore a passion to tatters, you felt that that particular passion was much more effective in tatters than intact. en.wikipedia.org

By 1922 he tore down his home to build a larger factory on the site. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "tore" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский