Traductions de „vládla“ dans le dictionnaire anglais » portugais

ladle [ˈleɪdl] SUBST

ladle soup:

ladle

concha f

gladly ADV

gladly

com prazer

badly <worse, worst> ADV

1. badly (poorly, negatively):

badly

mal

to think badly of sb

pensar mal de alguém

to think badly of sb

julgar mal alguém

2. badly (very much):

badly

muito

to want sth badly

querer muito a. c.

3. badly (seriously):

badly damaged

bastante danificado

sadly ADV

1. sadly (unhappily):

sadly

tristemente

2. sadly (regrettably):

sadly

lamentavelmente

to be sadly mistaken

estar completamente enganado

cradle [ˈkreɪdl] SUBST (baby's bed)

cradle

berço m

from the cradle to the grave

a vida toda

deadly <-ier, -iest> [ˈdedli] ADJ

1. deadly:

deadly

mortal

2. deadly fam:

deadly boring

chato de doer fam

laden [ˈleɪdn] ADJ

laden

carregado(-a)

to be laden with sth

estar carregado de a. c.

blade [bleɪd] SUBST

blade of sword, knife, razor, skate

lâmina f

blade of oar, propeller

pá f

blade of grass

folha f (de capim)

gala [ˈgɑːlə, GB ˈgeɪlə] SUBST

gala

gala f

viola [viˈoʊlə, GB -ˈəʊ-] SUBST MUS

viola

viola f

headlight SUBST, headlamp SUBST

headlight

farol m dianteiro

lad [læd] SUBST GB fam (boy)

lad

garoto m

landlady <-ies> SUBST

1. landlady (of house, pub, hotel):

landlady

dona f

landlady

proprietária f

2. landlady (of boarding house):

landlady

senhoria f

glad <-dd-> [glæd] ADJ

glad

contente

to be glad about sth

estar contente com a. c.

I'd be very glad to help you

ajudo você com o maior prazer

lady <-ies> [ˈleɪdi] SUBST

1. lady:

lady

senhora f

ladies and gentlemen!

senhoras e senhores!

young lady

jovem senhora

2. lady (noble):

lady

dama f