anglais » portugais

Traductions de „waves“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

wave: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
long wave: Substantif
shock wave: Substantif
short wave: Substantif
tidal wave: Substantif
wave-length: Substantif

I . wave [ˈweɪv] SUBST

1. wave a. PHYS:

wave (of water)

onda f

wave (on surface, of hair)

2. wave:

to make waves fig

3. wave (hand movement):

to give sb a wave

acenar para alguém

II . wave [ˈweɪv] VERBE intr

1. wave (make hand movement):

to wave at sb

acenar para alguém

to wave goodbye

despedir-se com um aceno

to wave to sb

acenar para alguém

2. wave flag:

wave

III . wave [ˈweɪv] VERBE trans

1. wave (move):

wave

Idiomes/Tournures:

to have one's hair waved

fazer permanente f no cabelo

long wave SUBST

onda f longa

shock wave SUBST PHYS

onda f de choque

short wave SUBST

onda f curta

tidal wave SUBST

onda f gigantesca (de maremoto)

wave-length SUBST

to be on the same wave-length fig

estar na mesma sintonia

Expressions couramment utilisées avec waves

to make waves fig

waves dashed against the breakwater

as ondas chocavam-se contra o quebra-mar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Only in the south and southeast waves break over a shallow reef edge. en.wikipedia.org

Behavioral responses are not required and brain waves created by the presentation of the patterns are recorded instead. en.wikipedia.org

He promised to stay out of trouble, be responsible, and not make waves. en.wikipedia.org

But crank up the amount of light, and the screen shows alternating dark and light bands, the interference patterns of waves crossing each other. www.wired.com

Often swim alongside the bow of vessels and frolic in the bow waves. en.wikipedia.org

The evanescent waves propagating within the waveguide are then sampled thanks to optical probes. en.wikipedia.org

The peaks of the waves indicate a cardiac cycle where the heart has pumped blood to the extremities. en.wikipedia.org

There were at least two large waves of expatriation. en.wikipedia.org

Standing waves normally do not extend above the tropopause at temperate latitudes. en.wikipedia.org

He is master of the seas that are closer to shore, coastlines, islands and waves and likes to stir up storms. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "waves" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский