Traductions de „Želа́me“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . welcome [ˈwelkəm] VERBE trans

welcome

приве́тствовать

II . welcome [ˈwelkəm] SUBST a. fig

welcome

гостеприи́мство nt

to give a warm welcome

оказа́ть серде́чный [или раду́шный] приём

to overstay one's welcome

злоупотребля́ть чьим-ли́бо гостеприи́мством

III . welcome [ˈwelkəm] ADJ

welcome

при́нятый раду́шно

to make sb welcome

ока́зывать кому́-ли́бо раду́шный приём

to be most welcome guest

жела́нный

to be most welcome change, rest

долгожда́нный

Idiomes/Tournures:

you're welcome

не сто́ит благода́рности

to be welcome to (do) sth

име́ть возмо́жность сде́лать что-ли́бо

IV . welcome [ˈwelkəm] INTERJ

welcome

добро́ пожа́ловать

welcome back/home!

с прие́здом!

I . blame [bleɪm] VERBE trans

blame

обвиня́ть

to blame sb for sth

обвиня́ть кого́-ли́бо в чём-ли́бо

to be to blame for sth

быть винова́тым в чём-л

I don't blame you

я тебя́ не виню́

II . blame [bleɪm] SUBST no plur

blame

порица́ние nt

blame

вина́ f

to take the blame

приня́ть вину́ на себя́

to bear the blame

нести́ отве́тственность

to lay the blame for sth on sb

свали́ть вину́ за что-ли́бо на кого́-ли́бо

I . flame [fleɪm] SUBST

1. flame:

flame

пла́мя nt

to be in flames

пыла́ть

to go up in flames

загоре́ться

to burst into flame

вспы́хнуть

2. flame (lover):

(old) flame

(ста́рая) любо́вь f

II . flame [fleɪm] VERBE intr

flame (blaze, burn)

горе́ть

flame (glare)

пыла́ть

lame [leɪm] ADJ

1. lame person, horse:

lame

хромо́й

to go lame

охроме́ть

2. lame:

lame argument

неубеди́тельный

lame excuse

неуда́чный

lame excuse

тще́тный

I . lime¹ [laɪm] SUBST

1. lime (fruit):

lime

плод m ла́йма

2. lime (tree):

lime

лайм m (разнови́дность лимо́на)

3. lime no plur (juice):

lime

сок m ла́йма

4. lime (colour):

lime

зелёный цвет m

II . lime¹ [laɪm] ADJ

lime

ла́ймовый

I . plume [plu:m] SUBST

1. plume (large feather):

plume

большо́е перо́ nt

2. plume (ornament of feathers):

plume

украше́ние nt из пе́рьев

plume

султа́н m

3. plume (feather-shaped cloud):

plume of dust

столб m

plume of steam

стру́йка f

II . plume [plu:m] VERBE trans

1. plume (preen):

to plume oneself

прихора́шиваться

to plume oneself

наводи́ть красоту́

to plume oneself

„чи́стить пёрышки“

2. plume péj (show too much pride):

to plume oneself on sth

кичи́ться чем-ли́бо