Traductions de „Anglia“ dans le dictionnaire anglais » russe

angelic [ænˈdʒelɪk] ADJ

angelic

а́нгельский

I . angle² [ˈæŋgl] SUBST

1. angle (perspective):

angle

то́чка f зре́ния

what is the best news angle for this story?

кака́я то́чка зре́ния лу́чше всего́ отража́ет э́ту исто́рию?

2. angle (opinion):

angle

мне́ние nt

what's your angle on this issue?

каково́ твоё мне́ние по э́тому вопро́су?

3. angle fam (scheme, ploy):

she knows all the angles

она́ в ку́рсе всех дета́лей [или аспе́ктов]

II . angle² [ˈæŋgl] VERBE trans

angle

искажа́ть

angle

представля́ть к како́м-ли́бо све́те

she angled her column toward teenagers

свою́ статью́ она́ адресова́ла молодёжи

angler [ˈæŋgləɐ, Am -glɚ] SUBST

angler

рыболо́в m

angora [æŋˈgɔ:rə, Am -ˈgɔ:rə] SUBST

1. angora ZOOL:

angora

анго́рская коза́ f

2. angora no plur (fabric):

angora

ткань f из ше́рсти анго́рской козы́

anemia SUBST Am

anemia → anaemia

Voir aussi : anaemia

anaemia [əˈni:mɪə] SUBST no plur

anaemia

анеми́я f

I . Anglican [ˈæŋglɪkən] ADJ

Anglican

англика́нский

II . Anglican [ˈæŋglɪkən] SUBST

Anglican

англика́нец m

Anglican

англика́нка f

anguish [ˈæŋgwɪʃ] SUBST no plur

anguish

муче́ние nt

anguish

страда́ние nt

anguish

му́ка f

to be in anguish (at sth)

сокруша́ться о чём-ли́бо

to be in anguish (at sth)

терза́ться чем-ли́бо

to cause sb anguish

причиня́ть кому́-ли́бо боль

angular [ˈæŋgjʊləɐ, Am -lɚ] ADJ

angular shape

углово́й

angular face

худо́й

angular gait

нело́вкий

angular gait

углова́тый

regalia [rɪˈgeɪlɪə, Am -ˈgeɪljə] SUBST

1. regalia (clothes):

regalia

пы́шное убра́нство nt

2. regalia (insignia):

regalia

рега́лии f мн (коро́на, ски́петр и т. п.)

anaemia [əˈni:mɪə] SUBST no plur

anaemia

анеми́я f

anglicise VERBE trans Aus, GB

anglicise → anglicize

Voir aussi : anglicize

anglicize [ˈæŋglɪsaɪz] VERBE trans

anglicize

англизи́ровать

anglicize

придава́ть англи́йские черты́

anglicism [ˈæŋglɪsɪzəm] SUBST

anglicism

англици́зм m

anglicist [ˈæŋglɪsɪst] SUBST

anglicist

англици́ст m

anglicize [ˈæŋglɪsaɪz] VERBE trans

anglicize

англизи́ровать

anglicize

придава́ть англи́йские черты́

anglophobia [ˌæŋgləʊˈfəʊbɪə, Am -glə-] SUBST no plur

anglophobia

англофо́бия f

I . Anglo [ˌæŋgləʊ, Am -gloʊ] SUBST Am

Anglo

америка́нец m англи́йского происхожде́ния

II . Anglo [ˌæŋgləʊ, Am -gloʊ] ADJ

Anglo

англи́йский (относя́щийся к а́нглии и англича́нам)

angel [ˈeɪndʒl] SUBST

1. angel a. RÉLIG:

angel

а́нгел m

guardian angel

а́нгел-храни́тель m

angel of death

а́нгел m сме́рти

be an angel and buy me these shoes

будь добр(а́) и купи́ мне э́ти ту́фли

to be no angel

быть далеко́ не а́нгелом

2. angel (financial sponsor):

angel

лицо́ nt , ока́зывающее кому́-ли́бо фина́нсовую подде́ржку

Idiomes/Tournures:

to be on the side of the angels

подде́рживать пра́вое де́ло

to be on the side of the angels

вести́ себя́ благоро́дно

I . anger [ˈæŋgəɐ, Am -gɚ] SUBST no plur

anger

гнев m

anger

я́рость f

II . anger [ˈæŋgəɐ, Am -gɚ] VERBE trans

anger

серди́ть

anger

раздража́ть

angry [ˈæŋgrɪ] ADJ

1. angry (furious):

angry person

серди́тый

angry crowd

раздражённый

angry crowd

разгне́ванный

angry sky

грозово́й

angry sea

штормо́вой

angry sea

бушу́ющий

to make sb angry

серди́ть кого́-ли́бо

to be/get angry with sb

серди́ться на кого́-ли́бо/что-ли́бо

to be angry about sth

зли́ться на что-ли́бо

to exchange angry words

обменя́ться гне́вными ре́пликами

2. angry MÉD:

angry

воспалённый

angry

покрасне́вший

Angola [æŋˈgəʊlə, Am -ˈgoʊ-] SUBST

Angola

Анго́ла f