Traductions de „Biely“ dans le dictionnaire anglais » russe

billy <-ies> [ˈbɪlɪ] SUBST, billycan SUBST Aus, GB

billy

жестяно́й похо́дный котело́к m

timely <-ier, -iest> [ˈtaɪmlɪ] ADJ

timely arrival

своевре́менный

timely remark

уме́стный

widely ADV

1. widely (broadly):

widely

на большо́м расстоя́нии

to gesture widely

мно́го жестикули́ровать

to gesture widely

разма́хивать рука́ми

2. widely (extensively):

widely performed, used

широко́

widely accepted, admired

общепри́нято

widely accepted, admired

общепри́знанно

widely read newspaper

широко́ распространённый

3. widely (considerably):

widely vary

значи́тельно

barely [ˈbeəlɪ, Am ˌber-] ADV

1. barely (hardly):

barely

едва́

barely

е́ле-е́ле

2. barely (scantily):

barely

ску́дно

barely

бе́дно

I . likely <-ier, -iest> [ˈlaɪklɪ] ADJ

likely

возмо́жный

likely

вероя́тный

it is likely (that …)

вероя́тно (что …)

to be quite/very likely

весьма́/дово́льно вероя́тно

as likely as not

весьма́ вероя́тно

as likely as not

вполне́ возмо́жно

that's a likely story! iron

как бы не так!

not likely! fam

ни за что́!

II . likely [ˈlaɪklɪ] ADV

likely

вероя́тно

most/very likely

весьма́/о́чень вероя́тно

lively [ˈlaɪvlɪ] ADJ

lively person, conversation

весёлый

lively person, conversation

оживлённый

lively imagination, interest

я́ркий

lively imagination, interest

живо́й

nicely [ˈnaɪslɪ] ADV

1. nicely (well):

nicely

хорошо́

nicely

хороше́нько

2. nicely (politely):

nicely

любе́зно

nicely

ми́ло

wisely [ˈwaɪzli] ADV

wisely (appearing wise)

му́дро

wisely (sensibly)

благоразу́мно

homely <-ier, -iest> [ˈhəʊmlɪ, Am ˈhoʊm-] ADJ

1. homely GB, Aus (plain):

homely

обы́денный

2. homely Am, Aus (ugly):

homely

невзра́чный

rarely [ˈreəlɪ, Am ˈrer-] ADV

rarely

ре́дко

comely <-ier, -iest> [ˈkʌmlɪ] ADJ

comely woman:

comely

милови́дный

comely

привлека́тельный

freely [ˈfri:lɪ] ADV

1. freely (unrestrictedly):

freely

свобо́дно

freely available

со свобо́дным до́ступом

2. freely (without obstruction):

freely

неограни́ченно

3. freely (frankly):

freely

открове́нно

4. freely (generously):

freely

ще́дро

freely

оби́льно

hugely ADV

hugely

весьма́

hugely

чрезвыча́йно

lately [ˈleɪtlɪ] ADV (recently)

lately

в после́днее вре́мя

until lately

до неда́внего вре́мени

lonely <-ier, -iest> [ˈləʊnlɪ, Am ˈloʊn-] ADJ

lonely person

одино́кий

lonely life, place

уединённый

lonely life, place

забро́шенный

lovely <-ier, -iest> [ˈlʌvlɪ] ADJ

lovely house, present

восхити́тельный

lovely house, present

прекра́сный

lovely weather

чуде́сный

lovely person

привлека́тельный

to have a lovely time

отли́чно провести́ вре́мя

merely [ˈmɪəlɪ, Am ˈmɪr-] ADV

merely

лишь

merely

то́лько

merely

про́сто

namely [ˈneɪmlɪ] ADV

namely

а и́менно

namely

то есть

purely [ˈpjʊəlɪ, Am ˈpjʊrlɪ] ADV

purely

чи́сто

purely

соверше́нно

safely [ˈseɪfli] ADV

safely

безопа́сно

safely

безоши́бочно

I can safely say …

могу́ с уве́ренностью сказа́ть, что …