Traductions de „Fed“ dans le dictionnaire anglais » russe

Fed

Fed abréviation de federal

Fed

федера́льный

Voir aussi : federal

federal [ˈfedərəl] ADJ

federal

федера́льный

federal republic

федерати́вная респу́блика f

fed up [ˌfedˈʌp] ADJ fam

fed up

сы́тый по го́рло

fed up

пресы́тившийся

I'm fed up to the back teeth with sb/sth GB, Aus

мне поря́дком надое́ло

I'm fed up to the back teeth with sb/sth GB, Aus

я сыт по го́рло кем-ли́бо/чем-ли́бо

well-fed ADJ

well-fed

отко́рмленный

I . feed <fed> [fi:d] VERBE trans

1. feed (give food to):

feed person, animal

корми́ть

feed plant

подка́рмливать

to feed the fire

подбра́сывать поле́нья в костёр

2. feed (provide food for):

feed family, country

обеспе́чивать

feed family, country

содержа́ть

3. feed (supply):

feed

снабжа́ть

to feed the data from a scanner into the computer

вводи́ть да́нные со ска́нера в компью́тер

to feed sb a line THÉÂTRE

подава́ть кому́-ли́бо ре́плику

II . feed <fed> [fi:d] VERBE intr

feed

пита́ться

III . feed <fed> [fi:d] SUBST

1. feed no plur (for farm animals):

feed

корм m

cattle feed

фура́ж m

to be off its feed

лиши́ться аппети́та

2. feed fam (meal):

feed

пита́ние nt

3. feed TEC:

feed

пита́ние nt

feed

загру́зка f

feed back VERBE trans

feed back

обеспе́чивать обра́тной свя́зью

feed in VERBE trans

feed in

загружа́ть да́нные

feed in information

вводи́ть

feed on VERBE trans insép a. fig

feed on

пита́ть(ся) чем-ли́бо

feed up VERBE trans

feed up person

(уси́ленно) пита́ть

feed up animal

отка́рмливать

force-feed VERBE trans

force-feed

корми́ть наси́льно

form feed SUBST INFOR

form feed

пода́ча f страни́цы

paper feed SUBST

paper feed

пода́ча f бума́ги

sheet feed SUBST INFOR

sheet feed

автомати́ческая пода́ча f страни́ц

spoon-feed [ˈspu:nfi:d] VERBE trans

1. spoon-feed (feed):

spoon-feed

корми́ть с ло́жечки

2. spoon-feed péj:

to spoon-feed sb

разжева́ть и в рот положи́ть

cut-sheet feed SUBST INFOR

cut-sheet feed

автопода́ча f страни́ц

Expressions couramment utilisées avec Fed

I'm fed up to the back teeth with sb/sth GB, Aus

мне поря́дком надое́ло

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Charlie, a 14-year-old domestic short-hair cat, was living as a stray before a woman adopted him, fed him and took him to the vets for surgery.

www.dailymail.co.uk

For the first four days after the earthquake, the hotel fed all comers for free, feeding up to 2,500 people twice daily.

en.wikipedia.org

Since the lake is not fed by a stream that could carry pollutants from nearby farms and factories, the water is very clean.

en.wikipedia.org

It is blowback-operated with select fire capabilities and is fed from a 30 round magazine.

en.wikipedia.org

It's corn-fed and aged for 21 days before being roasted in rock salt and transferred to domed stainless steel carts and carved.

www.sfchronicle.com

Irrigation is more energy intensive than rain-fed agriculture, and drip irrigation is more intensive yet since the water must be pressurized.

en.wikipedia.org

Larvae are initially fed with royal jelly produced by worker bees, later switching to honey and pollen.

en.wikipedia.org

The slurry is then fed into a spray drier, usually a tower heated to temperatures well over the boiling point of water.

en.wikipedia.org

Our men comrades were cooped up in dark, damp quarters, wretchedly fed, all of us in complete ignorance of the direction we were to take.

en.wikipedia.org

As nestlings, however, they are largely fed on beetles, grasshoppers and cicadas until they can fly.

en.wikipedia.org