Traductions de „Gambe“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . gamble [ˈgæmbl] SUBST

gamble

аза́ртная игра́ f

business gamble

риско́ванный би́знес

II . gamble [ˈgæmbl] VERBE intr

1. gamble (play for money):

gamble

игра́ть в аза́ртные и́гры

to gamble on sth

де́лать ста́вку на что-ли́бо

2. gamble (take a risk):

gamble

рискова́ть

to gamble on the stock market

аза́ртно игра́ть на би́рже

III . gamble [ˈgæmbl] VERBE trans

gamble

рискова́ть

to gamble one's future

рискова́ть свои́м бу́дущим

I . game¹ [geɪm] SUBST

1. game (unit of sports):

game

игра́ f

2. game (unit of play):

game

па́ртия f

board game

насто́льная игра́ f

game of chance

лотере́я f

a game of chess

игра́ f в ша́хматы

3. game sports (skill level):

to be off one's game a. fig

пло́хо игра́ть

to be off one's game a. fig

быть не в фо́рме

4. game (tactic):

what's your game?

что ты заду́мал?

the game is up

игра́ око́нчена

5. game plur GB (organized school sports):

game

шко́льные соревнова́ния nt мн

the Olympic Games

Олимпи́йские и́гры f мн

Idiomes/Tournures:

to give the game away

вы́дать секре́т

to be on the game GB

занима́ться проститу́цией

II . game¹ [geɪm] ADJ

1. game fam (willing):

game

гото́вый

to be game (to do sth)

быть гото́вым сде́лать что-ли́бо

to be game for anything

быть гото́вым на всё

2. game fam (lame):

game

хромо́й

gambler [ˈgæmbləɐ, Am -blɚ] SUBST

gambler

игро́к m

gambit [ˈgæmbɪt] SUBST

1. gambit (chess move):

gambit

гамби́т m

2. gambit (tactic):

gambit

та́ктика f

gambit

проду́манный шаг m

opening gambit

пе́рвый ход m

gambol <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈgæmbl] VERBE intr liter

gambol

пры́гать

gambol

резви́ться

camber [ˈkæmbəɐ, Am -bɚ] SUBST (of road)

camber

вы́пуклость f

camber

попере́чный укло́н m

gammy <-ier, -iest> [ˈgæmɪ] ADJ GB fam

gammy

хромо́й

gamut [ˈgæmət] SUBST

gamut

га́мма f

gamut

диапазо́н m

I . amber [ˈæmbəɐ, Am -bɚ] SUBST

amber

янта́рь m

II . amber [ˈæmbəɐ, Am -bɚ] ADJ

amber

янта́рный

the traffic light is at amber GB

на светофо́ре гори́т жёлтый свет

Voir aussi : blue

I . blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

си́ний

light/dark blue

голубо́й/тёмно-си́ний

pale/deep blue

синева́тый/тёмно-си́ний

to turn [or go] blue

посине́ть

2. blue:

blue

пода́вленный

to feel blue

хандри́ть

Idiomes/Tournures:

once in a blue moon

когда́ рак на горе́ сви́стнет

once in a blue moon

по́сле до́ждичка в четве́рг

to scream blue murder

ди́ко вопи́ть

out of the blue

как гром среди́ я́сного не́ба

out of the blue

как с не́ба свали́ться

II . blue [blu:] SUBST

blue

си́ний цвет m

sky blue

небе́сная синева́ f

the door is painted blue

дверь покра́шена в си́ний цвет

I . gab <-bb-> [gæb] VERBE intr fam

gab

болта́ть

II . gab [gæb] SUBST

gab

болтовня́ f

to have the gift of the gab

язы́к хорошо́ подве́шен

chamber [ˈtʃeɪmbəɐ, Am -bɚ] SUBST

1. chamber (room):

chamber

ко́мната f

torture chamber

ка́мера f пы́ток

2. chamber ANAT:

chamber

по́лость f

3. chamber POL:

chamber

пала́та f

chamber of Deputies

пала́та f депута́тов

Upper/Lower chamber

ве́рхняя/ни́жняя пала́та f

4. chamber econ:

chamber of commerce

торго́вая пала́та f

5. chamber plur JUR (barrister's office):

chamber

адвока́тская конто́ра f

the case will be heard in chambers

де́ло бу́дет слу́шаться в кабине́те судьи́

6. chamber TEC:

chamber of a gun

патро́нник m

combustion chamber

ка́мера f сгора́ния

I . clamber [ˈklæmbəɐ, Am -bɚ] VERBE intr

clamber

кара́бкаться

II . clamber [ˈklæmbəɐ, Am -bɚ] SUBST

clamber

кара́бканье nt

clamber

тру́дное восхожде́ние nt

Gambia [ˈgæmbɪə] SUBST no plur

Gambia

Га́мбия f

gaming [ˈgeɪmɪŋ] SUBST no plur

gaming

и́гры мн

gaming house

иго́рный дом m

gammon [ˈgæmən] SUBST no plur

gammon

о́корок m

gambling SUBST no plur

gambling

аза́ртная игра́ f

gambling

игра́ f на де́ньги