Traductions de „Grüß“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . truss [trʌs] SUBST

1. truss (framework):

truss

стропи́льная фе́рма f

2. truss (surgical appliance for hernia):

truss

банда́ж m

3. truss (cluster):

truss

кисть f

truss

гроздь f

II . truss [trʌs] VERBE trans

truss poultry:

truss

скру́чивать но́жки или кры́лышки (пти́цы) (пе́ред приготовле́нием в пи́щу)

I . grass <-es> [grɑ:s, Am græs] SUBST

1. grass:

grass

трава́ f

wild grasses

ди́кие тра́вы мн

wild grasses

бурья́н m

2. grass no plur:

grass (area of grass)

лужа́йка f

grass (lawn)

газо́н m

to cut the grass

коси́ть траву́

to put someone down to grass

выгоня́ть кого́-ли́бо с рабо́ты

3. grass no plur (pasture):

grass

вы́гон m

grass

па́стбище nt

to be at grass

пасти́сь

to put cattle out to grass

выгоня́ть скот на па́стбище

to put sb out to grass fig

увольня́ть кого́-ли́бо

4. grass no plur fam (marijuana):

grass

марихуа́на f

5. grass GB fam (an informer):

grass

стука́ч m

grass

доно́счик m

Idiomes/Tournures:

to let the grass grow under one's feet

теря́ть вре́мя по́пусту

to let the grass grow under one's feet

ждать у мо́ря пого́ды

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) prov

там хорошо́, где нас нет

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) prov

в чужи́х рука́х и ломо́ть вели́к

II . grass [grɑ:s, Am græs] VERBE trans

grass

зараста́ть траво́й

III . grass [grɑ:s, Am græs] VERBE intr Aus, GB fam

grass

доноси́ть

to grass on sb (to sb)

доноси́ть на кого́-ли́бо

gross¹ <-sses> [grəʊs, Am groʊs] SUBST

gross

о́бщее коли́чество nt

gross

гросс m (12 дю́жин)

by the gross

в о́бщем

by the gross

о́птом

grassy <-ier, -iest> [ˈgrɑ:sɪ, Am ˈgræsɪ] ADJ

grassy

травяно́й

grassy

травяни́стый

grouse¹ [graʊs] SUBST ZOOL

black grouse

те́терев m

red grouse

шотла́ндская куропа́тка f

gruel [ˈgru:əl] SUBST no plur

gruel

жи́дкая овся́ная ка́ша f

gruff [grʌf] ADJ

gruff

гру́бый

a gruff voice

хри́плый го́лос m

I . grub [grʌb] SUBST

1. grub (larva):

grub

личи́нка f

2. grub no plur GB fam gastr:

grub

жратва́ f

grub up!

ешь!

II . grub <-bb-> [grʌb] VERBE intr

to grub about (for sth)

копа́ться в чём-ли́бо

III . grub [grʌb] VERBE trans

to grub up

вы́копать

I . cuss [kʌs] fam VERBE intr

1. cuss (swear):

cuss

руга́ться

2. cuss (curse):

cuss

проклина́ть

II . cuss [kʌs] fam SUBST

1. cuss (rude word):

cuss

руга́тельство nt

2. cuss (person):

cuss

па́рень m

grunt SUBST

Entrée d'utilisateur

grunt

амер. разг. солдат морской пехоты