Traductions de „Vorgang“ dans le dictionnaire anglais » russe

organ [ˈɔ:gən, Am ˈɔ:r-] SUBST

organ

о́рган m

organ MUS

орга́н m

organic [ɔ:ˈgænɪk, Am ɔ:rˈ-] ADJ

1. organic (related to living substance):

organic

органи́ческий

organic

жи́зненный

2. organic (not artificial):

organic fruit, agriculture

экологи́чески чи́стый

organic fruit, agriculture

натура́льный

3. organic (fundamental):

organic

основополага́ющий

4. organic (systematic):

organic

организо́ванный

organic

системати́ческий

I . voting ADJ

voting

избира́тельный

II . voting SUBST

voting

голосова́ние nt

voting

баллотиро́вка f

I . prang [præŋ] VERBE trans GB, Aus fam

prang

разби́ть (маши́ну, самолёт)

II . prang [præŋ] SUBST GB, Aus fam

prang

ава́рия f

prang

автокатастро́фа f

prang

авиакатастро́фа f

sprang [spræŋ] VERBE intr, trans

sprang passé of spring

Voir aussi : spring

I . spring [sprɪŋ] SUBST

1. spring (season):

spring

весна́ f

2. spring (jump):

spring

прыжо́к m

3. spring (metal coil):

spring

пружи́на f

spring

рессо́ра f

spring in watch, toy

пружи́нка f

4. spring (elasticity):

spring

упру́гость f

spring

эласти́чность f

5. spring (source of water):

spring

родни́к m

II . spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] VERBE intr

spring

пры́гать

to spring to one's feet

вскочи́ть на́ ноги

to spring shut/open

захло́пнуться/откры́ться ре́зко

III . spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] VERBE trans

to spring a surprise on sb

преподнести́ сюрпри́з кому́-ли́бо

I . orgasm [ˈɔ:gæzəm, Am ˈɔ:r-] SUBST

orgasm

орга́зм m

II . orgasm [ˈɔ:gæzəm, Am ˈɔ:r-] VERBE intr

orgasm

достига́ть орга́зма

forgave [fəˈgeɪv, Am fɚ-] SUBST

forgave pp of forgive

Voir aussi : forgive

I . forgive <forgave, forgiven> [fəˈgɪv, Am fɚ-] VERBE trans

1. forgive (pardon):

forgive

проща́ть

to forgive sb (for) sth

проща́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

to forgive sb for doing sth

проща́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

2. forgive péj form (pardon):

forgive me

прости́ меня́

forgive my ignorance/language

извини́ меня́ за моё неве́жество/мой язы́к

forgive me (for) mentioning it

прости́те, что заговори́л об э́том

II . forgive <forgave, forgiven> [fəˈgɪv, Am fɚ-] VERBE intr

forgive

проща́ть

to forgive and forget

прости́ть и забы́ть

volcano <-es [or -s]> [vɒlˈkeɪnəʊ, Am vɑ:lˈkeɪnoʊ] SUBST

volcano

вулка́н m

I . gang [gæŋ] SUBST

1. gang (group):

gang

ба́нда f

2. gang (organized group):

gang

ша́йка f

gang of workers

брига́да f

chain gang

гру́ппа заключённых, ско́ванных це́пью

II . gang [gæŋ] VERBE intr

to gang up on sb

ополча́ться про́тив кого́-ли́бо