Traductions de „accanto“ dans le dictionnaire anglais » russe

accent¹ [ˈæksənt, Am -sent] SUBST

1. accent LING:

accent

ударе́ние nt

2. accent LIT, MUS:

accent

акце́нт m

I . account [əˈkaʊnt] SUBST

1. account FIN:

account

счёт m

2. account (bill):

account

счёт m

to settle an account

распла́чиваться по счёту

to settle an account

опла́чивать счёт

3. account plur (financial records):

account

отчёт m

to keep accounts

вести́ бухга́лтерские кни́ги

to keep an account of sth

вести́ счёт чему́-ли́бо

4. account (customer):

account

клие́нт m

5. account (description of events):

account

отчёт m

account

описа́ние nt

an account of sth

расска́з о чём-ли́бо

to give an account of sth

расска́зывать что-ли́бо

by all accounts

су́дя по всему́

by all accounts

по всем све́дениям

by sb's own account

по мне́нию кого́-ли́бо

6. account no plur (consideration):

to take sth into account

принима́ть в расчёт

to take no account of sth

не принима́ть во внима́ние

on account of sth

на основа́нии [или всле́дствие] чего́-ли́бо

on no account

ни в ко́ем слу́чае

on no account

нико́им о́бразом

7. account no plur form (importance):

of little/no account

незначи́тельный/ малова́жный

8. account no plur (responsibility):

account

отве́тственность f

on one's own account

на свой страх и риск

on one's own account

в свои́х со́бственных интере́сах

on sb's account

из-за кого́-ли́бо

Idiomes/Tournures:

to give a good account of oneself

хорошо́ зарекомендова́ть себя́

to be called to account (for sth)

отчи́тываться за что-ли́бо

to settle accounts with sb

своди́ть счёты [или рассчи́тываться] с кем-ли́бо

to turn sth to account

извле́чь из чего́-ли́бо вы́году

to turn sth to account

обрати́ть что-ли́бо в свою́ по́льзу

II . account [əˈkaʊnt] VERBE trans form

account

счита́ть

account

рассма́тривать

I . accept [əkˈsept] VERBE trans

1. accept (take when offered):

accept

принима́ть

2. accept (say yes to):

accept

соглаша́ться

3. accept (believe):

accept

счита́ть

4. accept (acknowledge):

accept

признава́ть

5. accept (include socially):

accept

допуска́ть

II . accept [əkˈsept] VERBE intr

accept

принима́ть предложе́ние

accost [əˈkɒst, Am -ˈkɑ:st] VERBE trans form

accost

обраща́ться к кому́-ли́бо

accost

пристава́ть

vacant [ˈveɪkənt] ADJ

1. vacant (empty):

vacant

пусто́й

vacant

неза́нятый

vacant seat, chair

свобо́дный

2. vacant (unfilled):

vacant time

незапо́лненный

vacant time

свобо́дный

3. vacant (unoccupied):

vacant post

вака́нтный

vacant post

неза́нятый

4. vacant (expressionless):

vacant look

отсу́тствующий

vacant look

рассе́янный

vacant look

безуча́стный

scant [skænt] ADJ

scant

ску́дный

scant attention

недоста́точное внима́ние nt

decant [dɪˈkænt] VERBE trans

decant

слива́ть

decant

перелива́ть из буты́лки в графи́н

I . recant [rɪˈkænt] VERBE trans

recant

отрека́ться

to recant one's faith/belief

отказа́ться от свои́х убежде́ний

II . recant [rɪˈkænt] VERBE intr

recant

отка́зываться

scanty [ˈskæntɪ, Am -t̬ɪ] ADJ

1. scanty (very small):

scanty

малочи́сленный

scanty clothing

ску́дный

2. scanty (insufficient):

scanty

недоста́точный