Traductions de „arrecare“ dans le dictionnaire anglais » russe

arrears [əˈrɪəz, Am -ˈrɪrz] SUBST pl FIN

arrears

задо́лженность f

to be in arrears on sth

име́ть задо́лженность по чему́-ли́бо

to be in arrears on sth

просро́чить платёж

to pay in arrears

опла́чивать с заде́ржкой

aftercare SUBST no plur a.

aftercare MÉD, SOCIOL, JUR

ухо́д m за выздора́вливающим

aftercare JUR

воспита́тельно-исправи́тельное возде́йствие nt на лиц, отбы́вших лише́ние свобо́ды

easy-care ADJ

easy-care

не тре́бующий осо́бого ухо́да

scorecard SUBST

scorecard

ка́рточка f уча́стника в соревнова́нии

arrogance [ˈærəgəns, Am ˈer-] SUBST no plur

arrogance

высокоме́рие nt

arrogance

надме́нность f

applecart SUBST

to upset the applecart

расстро́ить чьи-ли́бо пла́ны

to upset the applecart

спу́тать все ка́рты fig

deprecate [ˈdeprəkeɪt] VERBE trans

1. deprecate form (show disapproval of):

deprecate

возража́ть

deprecate

ре́зко осужда́ть

2. deprecate (belittle):

deprecate

умаля́ть

skincare SUBST

skincare

уход m за ко́жей

Medicare [ˈmedɪkeəɐ, Am -ker] SUBST Am

Medicare

федера́льная програ́мма f медици́нской по́мощи престаре́лым

healthcare SUBST no plur

healthcare

здравоохране́ние nt

I . arrest [əˈrest] VERBE trans

1. arrest JUR:

arrest

аресто́вывать

arrest

заде́рживать

2. arrest form (put a stop to):

arrest

остана́вливать

3. arrest (attract):

to arrest sb's attention

прико́вывать чьё-ли́бо внима́ние

II . arrest [əˈrest] SUBST

arrest

аре́ст m

arrest

задержа́ние nt

put sb under arrest

взять кого́-ли́бо под стра́жу

I . array [əˈreɪ] SUBST

1. array (display):

array

пока́з m

array

расположе́ние nt

array of figures

ряд m [или мно́жество nt ] фигу́р

splendid array of food

бога́тое разнообра́зие nt блюд

2. array form (clothes):

array

наря́д m

array

одея́ние nt

3. array MILIT:

array

боево́й поря́док m

II . array [əˈreɪ] VERBE trans

1. array (display impressively):

array

выстра́ивать в ряд

2. array MILIT:

array

выстра́ивать в боево́м поря́дке

3. array form (clothe):

array

одева́ть

arrive [əˈraɪv] VERBE intr

1. arrive (come):

arrive

приезжа́ть

arrive

прибыва́ть

to arrive at a conclusion

приходи́ть к заключе́нию

2. arrive fam (establish one's reputation):

arrive

доби́ться успе́ха [или призна́ния]

3. arrive (be born):

arrive

появи́ться на свет

arrive

роди́ться

I . arrange [əˈreɪndʒ] VERBE trans

1. arrange (organize):

arrange

устра́ивать

arrange

организо́вывать

to arrange a date

назнача́ть встре́чу [или свида́ние]

2. arrange (put in order):

arrange

приводи́ть в поря́док

arrange

расставля́ть

3. arrange MUS:

arrange

аранжи́ровать

II . arrange [əˈreɪndʒ] VERBE intr

arrange

принима́ть ме́ры

to arrange for sth

ула́живать что-ли́бо

to arrange for sth

догова́риваться [или усла́вливаться] о чём-ли́бо

arrival [əˈraɪvl] SUBST

1. arrival (coming to a destination):

arrival

прие́зд m

on sb's/sth's arrival

по прибы́тии кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

2. arrival (person):

arrival

прилета́ющий [или прибыва́ющий] пассажи́р m

new arrival

новичо́к m

new arrival

новорождённый m

arrogant [ˈærəgənt, Am ˈer-] ADJ

arrogant

высокоме́рный

I . scare [skeəɐ, Am sker] VERBE trans

scare

испуга́ть

to scare sb into doing sth

(испуга́в) заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to be scared stiff of sth

перепуга́ться до́ смерти чего́-ли́бо

to scare sb shitless vulg

напуга́ть кого́-ли́бо до́ смерти

II . scare [skeəɐ, Am sker] VERBE intr

scare

испуга́ться

she is very brave — she doesn't scare easily

она́ о́чень сме́лая — её нелегко́ испуга́ть

III . scare [skeəɐ, Am sker] SUBST

1. scare (fright):

scare

испу́г m

to have a scare

перепуга́ться

to give sb a scare

испуга́ть кого́-ли́бо

2. scare (panic):

scare

па́ника f

scare story

сенсацио́нный материа́л m

daycare [ˈdeɪkeəɐ] SUBST

1. daycare (children):

daycare centre

центр m дневно́го ухо́да за детьми́

2. daycare (old people):

daycare

патрона́ж m престаре́лых

daycare

дневно́й ухо́д m за престаре́лыми

I . forecast <forecast [or forecasted]> [ˈfɔ:kɑ:st, Am ˈfɔ:rkæst] SUBST

forecast

предсказа́ние nt

weather forecast

прогно́з m пого́ды

II . forecast <forecast [or forecasted]> [ˈfɔ:kɑ:st, Am ˈfɔ:rkæst] VERBE trans

forecast

предска́зывать

forecast

де́лать прогно́з