Traductions de „derer“ dans le dictionnaire anglais » russe

deer [dɪəɐ, Am dɪr] SUBST inv

deer

оле́нь m

defer <-rr-> [dɪˈfɜ:ɐ, Am -ˈfɜ:r] VERBE trans

defer

откла́дывать

defer

дава́ть отсро́чку

deter <-rr-> [dɪˈtɜ:ɐ, Am -ˈtɜ:r] VERBE trans

deter

уде́рживать

deter

отгова́ривать

bearer [ˈbeərəɐ, Am ˈberɚ] SUBST

bearer

предъяви́тель m

bearer

носи́тель m

dealer [ˈdi:ləɐ, Am -lɚ] SUBST

1. dealer COMM:

dealer

торго́вец m

dealer

ди́лер m

drug dealer

наркоделе́ц m

he's a dealer in antiquities

он торгу́ет антиквариа́том

2. dealer games:

dealer in cards

сдаю́щий m ка́рты

derby SUBST

1. derby GB:

derby

де́рби nt (ска́чки)

2. derby Am (hat):

derby

котело́к m (мужска́я шля́па)

carer [ˈkeərəʳ] SUBST

carer

сиде́лка f

caterer [ˈkeɪtərəɐ, Am ˈkeɪt̬ɚɚ] SUBST

caterer

поставля́ющий прови́зию

waverer [ˈweɪvərəɐ, Am -ɚɚ] SUBST

waverer

нереши́тельный челове́к m

decoder [di:ˈkəʊdəɐ] SUBST

decoder

деко́дер m

admirer [ədˈmɪərəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. admirer (person desiring or courting sb):

admirer

покло́нник m

admirer

обожа́тель m

2. admirer (supporter):

admirer

почита́тель m

debater [dɪˈbeɪtəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

debater

уча́стник m деба́тов

I . deliver [dɪˈlɪvəɐ, Am -ɚ] VERBE trans

1. deliver:

deliver (hand over)

вруча́ть

deliver (to addressee)

доставля́ть

2. deliver (recite):

deliver lecture

чита́ть

deliver speech, verdict

произноси́ть

3. deliver (direct):

to deliver a blow to sb's head

наноси́ть кому́-ли́бо уда́р по голове́

he delivered a sharp rebuke to his son

он сде́лал ре́зкое замеча́ние своему́ сы́ну

4. deliver sports (throw):

deliver

броса́ть

5. deliver (give birth to):

to deliver a baby, to be delivered of a baby

роди́ть ребёнка

6. deliver form, liter (save):

deliver

избавля́ть

7. deliver (produce):

to deliver a promise

выполня́ть обеща́ние

to deliver the goods

выполня́ть взя́тые на себя́ обяза́тельства

II . deliver [dɪˈlɪvəɐ, Am -ɚ] VERBE intr COMM

we deliver

мы осуществля́ем поста́вку

deride [dɪˈraɪd] VERBE trans form

deride

высме́ивать

to deride sb for doing sth

насмеха́ться над кем-ли́бо за что-ли́бо

I . derail [dɪˈreɪl] VERBE trans

derail

вызыва́ть круше́ние (по́езда)

II . derail [dɪˈreɪl] VERBE intr

derail

сходи́ть с ре́льсов

I . derive [dɪˈraɪv] VERBE trans (get from)

to derive sth from sth

получа́ть [или извлека́ть] что-ли́бо из чего́-ли́бо

I derive a lot of pleasure from working with children

я получа́ю большо́е удово́льствие от рабо́ты с детьми́

II . derive [dɪˈraɪv] VERBE intr (come from)

to derive from sth

происходи́ть от/из чего́-ли́бо

to derive from sth

брать нача́ло от чего́-ли́бо

scorer [ˈskɔ:rəɐ, Am -ɚ] SUBST (player)

scorer in soccer

футболи́ст m , забива́ющий гол

scorer in basketball

игро́к m , забива́ющий мяч

usurer [ˈju:ʒərəɐ, Am -ɚ] SUBST péj JUR

usurer

ростовщи́к m

reader [ˈri:dəɐ, Am -dɚ] SUBST

1. reader (person):

reader

чита́тель(ница) m(f)

2. reader (book):

reader

хрестома́тия f

3. reader TEC:

reader

счи́тывающее устро́йство nt

reader

аппара́т m для проеци́рования микрофи́льмов

4. reader publ:

reader

корре́ктор m

reader

рецензе́нт m

5. reader GB univ:

reader

доце́нт m

render [ˈrendəɐ, Am -dɚ] VERBE trans form

1. render (make):

render

приводи́ть в како́е-ли́бо состоя́ние

to render sb speechless

онеме́ть

2. render (perform):

render

исполня́ть

render MUS

интерпрети́ровать

3. render (give):

render thanks

выража́ть

render aid

ока́зывать

render service

ока́зывать

render judgement

выноси́ть

4. render (translate):

render

переводи́ть

5. render archit:

render

штукату́рить