Traductions de „elabora“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . elaborate [ɪˈlæbərət] ADJ

1. elaborate (complicated):

elaborate

сло́жный

2. elaborate (detailed):

elaborate plan

тща́тельно разрабо́танный

elaborate meal

изы́сканный

elaborate style

замыслова́тый

elaborate excuse

запу́танный

II . elaborate [ɪˈlæbərət] VERBE intr

elaborate

вдава́ться в подро́бности

to elaborate on sth

конкретизи́ровать что-ли́бо

III . elaborate [ɪˈlæbərət] VERBE trans

elaborate

разраба́тывать

elaborate

дополня́ть

elaborate

развива́ть

labor SUBST Am, Aus

labor → labour

Voir aussi : labour

I . labour [ˈleɪbəɐ, Am -bɚ] SUBST

1. labour (work):

labour

труд m

manual labour

физи́ческий труд m

to be a labour of love

явля́ться бескоры́стным трудо́м/люби́мым де́лом

2. labour no plur econ (workers):

labour

рабо́чая си́ла f

skilled labour

квалифици́рованный труд m

3. labour no plur MÉD (childbirth):

labour

родовы́е му́ки f мн

labour

ро́ды мн

to be in labour

рожа́ть

II . labour [ˈleɪbəɐ, Am -bɚ] VERBE intr

1. labour (work):

labour

труди́ться

to do labouring work

напряжённо рабо́тать

2. labour (do sth with effort):

labour

прилага́ть уси́лия

to labour on sth

прикла́дывать больши́е уси́лия к чему́-ли́бо

3. labour (move):

labour

дви́гаться

labour

продвига́ться с трудо́м

4. labour (be mistaken):

to labour under a delusion

обма́нываться

to labour under a delusion

обольща́ться

to labour under a delusion

пребыва́ть в заблужде́нии

III . labour [ˈleɪbəɐ, Am -bɚ] VERBE trans

labour

кропотли́во разраба́тывать

to labour a point

входи́ть в изли́шние подро́бности

to labour a point

подро́бно остана́вливаться на чём-ли́бо

elaboration <-(s)> [ɪˌlæbəˈreɪʃn] SUBST

elaboration

разрабо́тка

elaboration of theory

разви́тие

flora [ˈflɔ:rə] SUBST no plur

flora

фло́ра f

flora and fauna

фло́ра f и фа́уна f

laborer SUBST Am, Aus

laborer → labourer

Voir aussi : labourer

labourer [ˈleɪbərəɐ] SUBST

labourer

рабо́тник m

labourer

рабо́тница f

I . abort [əˈbɔ:t, Am əˈbɔrt] VERBE trans

1. abort MÉD (prevent birth):

abort

де́лать або́рт

2. abort a. INFOR:

abort

остана́вливать

abort

прекраща́ть

II . abort [əˈbɔ:t, Am əˈbɔrt] VERBE intr

1. abort MÉD:

abort

прерыва́ть бере́менность

abort (miscarry)

име́ть вы́кидыш

2. abort a. INFOR:

abort

прерыва́ть

I . elbow [ˈelbəʊ, Am -boʊ] SUBST

elbow

ло́коть m

Idiomes/Tournures:

to give sb the elbow

порва́ть отноше́ния с кем-ли́бо

out at the elbows clothing

с про́дранными локтя́ми

out at the elbows clothing

обтрёпанный

out at the elbows person

оста́вшийся без средств

out at the elbows person

бе́дствующий

to be at sb's elbow

быть у кого́-ли́бо под руко́й

to be at sb's elbow

быть ря́дом с кем-ли́бо

II . elbow [ˈelbəʊ, Am -boʊ] VERBE trans péj

to elbow sb

толка́ть ло́ктем кого́-ли́бо

I . labour [ˈleɪbəɐ, Am -bɚ] SUBST

1. labour (work):

labour

труд m

manual labour

физи́ческий труд m

to be a labour of love

явля́ться бескоры́стным трудо́м/люби́мым де́лом

2. labour no plur econ (workers):

labour

рабо́чая си́ла f

skilled labour

квалифици́рованный труд m

3. labour no plur MÉD (childbirth):

labour

родовы́е му́ки f мн

labour

ро́ды мн

to be in labour

рожа́ть

II . labour [ˈleɪbəɐ, Am -bɚ] VERBE intr

1. labour (work):

labour

труди́ться

to do labouring work

напряжённо рабо́тать

2. labour (do sth with effort):

labour

прилага́ть уси́лия

to labour on sth

прикла́дывать больши́е уси́лия к чему́-ли́бо

3. labour (move):

labour

дви́гаться

labour

продвига́ться с трудо́м

4. labour (be mistaken):

to labour under a delusion

обма́нываться

to labour under a delusion

обольща́ться

to labour under a delusion

пребыва́ть в заблужде́нии

III . labour [ˈleɪbəɐ, Am -bɚ] VERBE trans

labour

кропотли́во разраба́тывать

to labour a point

входи́ть в изли́шние подро́бности

to labour a point

подро́бно остана́вливаться на чём-ли́бо