Traductions de „enterbt“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . enter [ˈentəɐ, Am -t̬ɚ] VERBE trans

1. enter (go into):

enter

входи́ть

2. enter (penetrate):

enter

проника́ть в

enter phase

вступа́ть

3. enter:

enter (insert)

впи́сывать

enter (insert into a register)

регистри́ровать

4. enter (join):

enter college, school

поступа́ть в

to enter the priesthood

стать свяще́нником

5. enter (make known):

enter bid

де́лать

enter claim, counterclaim

предъявля́ть

enter plea

подава́ть

to enter a protest

заявля́ть проте́ст

Idiomes/Tournures:

to enter the fray

вступа́ть в борьбу́

to enter the fray

включа́ться в конкуре́нцию

to enter the fray (join a quarrel)

присоединя́ться к спо́ру

II . enter [ˈentəɐ, Am -t̬ɚ] VERBE intr THÉÂTRE

enter

входи́ть

enter

выходи́ть на сце́ну

enter up VERBE trans

enter up

запи́сывать

enter up

фикси́ровать

enter up

отмеча́ть

enter into VERBE intr

1. enter into (bind oneself to):

enter into alliance

вступа́ть в

enter into alliance

присоединя́ться к

to enter into a marriage

вступа́ть в брак

2. enter into (engage in):

enter into conversation

вступа́ть в

enter into negotations

начина́ть

3. enter into (form part of):

enter into

явля́ться составно́й ча́стью

Idiomes/Tournures:

to enter into the spirit of things

прони́кнуться ду́хом чего́-ли́бо

entry <-ies> [ˈentrɪ] SUBST

1. entry (act of entering):

entry

въезд m

to make one's entry into/to sth

входи́ть куда́-ли́бо

2. entry (joining an organization):

entry

вступле́ние nt

3. entry (entrance):

entry

вход m

to be given entry into a society

быть вхо́жим в о́бщество

4. entry (recorded item):

to make an entry

сде́лать [или внести́] за́пись

entire [ɪnˈtaɪəɐ, Am enˈtaɪɚ] ADJ

1. entire (whole):

entire

це́лый

2. entire (complete):

entire

по́лный

entrant [ˈentrənt] SUBST

entrant

кандида́т m на до́лжность

entrant

абитурие́нт m

entrant sports

уча́стник m соревнова́ния

entreat [ɪnˈtri:t, Am en-] VERBE trans (implore)

to entreat sb to do sth

умоля́ть [или упра́шивать] кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

enthral <-ll-> VERBE trans, enthrall [ɪnˈθrɔ:l, Am enˈ-] VERBE trans Am

enthral

очаро́вывать

enthral

увлека́ть

entrust [ɪnˈtrʌst, Am en-] VERBE trans

to entrust sth to sb

поруча́ть что-ли́бо кому́-ли́бо

to entrust sb with sth

доверя́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

to entrust sb with sth

дели́ться с кем-ли́бо чем-ли́бо

to entrust sth to sb's care

поруча́ть кого́-ли́бо чьим-ли́бо забо́там

to entrust sth to sb's care

оставля́ть кого́-ли́бо под чьим-ли́бо присмо́тром

center SUBST VERBE trans Am

center → centre

Voir aussi : centre

I . centre [ˈsentəɐ] SUBST

1. centre (focus):

centre

центр m

centre place of activity

средото́чие nt

2. centre PHYS:

centre of gravity

центр m тя́жести

3. centre POL (politically moderate):

centre

центр m

centre party

па́ртия f це́нтра

4. centre (building):

centre

учрежде́ние nt

5. centre sports (in football):

centre

центра́льный игро́к m

II . centre [ˈsentəɐ] VERBE trans a. sports, typo

centre

подава́ть в центр по́ля

centre

центри́ровать

centre efforts

сосредото́чивать

centre efforts

концентри́ровать

energy <-ies> [ˈenədʒɪ, Am -ɚ-] SUBST

energy

эне́ргия f

to be bursting with energy

кипе́ть эне́ргией

to conserve one's energy

сохраня́ть свою́ эне́ргию

to channel all one's energies into sth

напра́вить всю свою́ эне́ргию на что-ли́бо /*---------------------------------------------------------->

to channel all one's energies into sth form

лиша́ть сил

to channel all one's energies into sth form

ослабля́ть

I . intent [ɪnˈtent] SUBST

intent

наме́рение nt

intent

цель f

a declaration of intent

заявле́ние nt о наме́рениях

to all intents and purposes

во всех отноше́ниях

to all intents and purposes

как бы то ни́ было

to all intents and purposes

на са́мом де́ле

with intent to steal

с це́лью кра́жи

with good/evil intent

с до́брыми наме́рениями/со злым у́мыслом

II . intent [ɪnˈtent] ADJ

1. intent (absorbed, concentrated, occupied):

intent

внима́тельный

intent

сосредото́ченный

intent look

при́стальный

intent look

сосредото́ченный

to be intent on sth

сосредото́чить своё внима́ние на чём-ли́бо

to be intent on sth

быть поглощённым чем-ли́бо

2. intent (decided, set):

intent

по́лный реши́мости

to be intent on doing sth

быть по́лным реши́мости сде́лать что-ли́бо