Traductions de „excercise“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . exercise [ˈeksəsaɪz, Am -sɚ-] VERBE trans

1. exercise (giving physical exercise to):

exercise

упражня́ть

exercise dog/ horse

обуча́ть

exercise one's memory

тренирова́ть

2. exercise form (disturb):

to exercise sb's mind

беспоко́ить кого́-ли́бо

3. exercise form (apply):

exercise authority

испо́льзовать

to exercise caution

проявля́ть осторо́жность

II . exercise [ˈeksəsaɪz, Am -sɚ-] VERBE intr

exercise

тренирова́ться

III . exercise [ˈeksəsaɪz, Am -sɚ-] SUBST

1. exercise (training, work-out):

exercise

упражне́ние nt

to do leg exercises

де́лать упражне́ния для ног

written exercises

пи́сьменные упражне́ния

2. exercise MILIT:

exercise

вое́нные уче́ния nt мн

exercise

боева́я подгото́вка f

3. exercise sing (action, achievement):

exercise

осуществле́ние nt

exercise

выполне́ние nt

an exercise in courage iron

уро́к m хра́брости

4. exercise no plur (use):

exercise

примене́ние nt

the exercise of tolerance

проявле́ние nt толера́нтности

5. exercise plur Am:

the graduation exercises

торже́ственное вруче́ние nt дипло́мов

excessive [ɪkˈsesɪv] ADJ

excessive

чрезме́рный

excessive

избы́точный

excessive zeal

чрезме́рное усе́рдие nt [или рве́ние nt ]

excise¹ [ˈeksaɪz] SUBST no plur

excise

акци́з m

excise on alcohol

акци́з на алкого́ль

excepting PRÉP CONJ

excepting

кро́ме

Voir aussi : except

I . except [ɪkˈsept] PRÉP

except

исключа́я

except for

за исключе́нием

except for

кро́ме

II . except [ɪkˈsept] CONJ

except that

за исключе́нием того́, что

except that

е́сли не счита́ть того́, что

to do nothing except wait

то́лько и де́лать, что ждать

exception [ɪkˈsepʃn] SUBST

exception

исключе́ние nt

with the exception of …

за исключе́нием …

Idiomes/Tournures:

the exception proves the rule prov

исключе́ние nt подтвержда́ет пра́вило

I . excerpt [ˈeksɜ:pt, Am -sɜ:rpt] SUBST

excerpt

отры́вок m

excerpt

вы́писка f

an excerpt from a poem

отры́вок из стихотворе́ния

II . excerpt [ˈeksɜ:pt, Am -sɜ:rpt] VERBE trans

to be excerpted from sth

быть вы́писанным [или отры́вком] из чего́-ли́бо

I . excess <-es> [ɪkˈses] SUBST

1. excess no plur (overindulgence):

excess

неуме́ренность f

excess

чрезме́рность f

to do sth to excess

заходи́ть в чём-ли́бо сли́шком далеко́

to do sth to excess

впада́ть в кра́йность

2. excess (surplus amount):

excess

избы́ток m

excess

изли́шество nt

II . excess [ɪkˈses] ADJ

excess

избы́точный

excess

чрезме́рный

excess production

перепроизво́дство nt