Traductions de „flinke“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . flicker [ˈflɪkəɐ, Am -ɚ] VERBE intr

flicker

мерца́ть

flicker

вспы́хивать

II . flicker [ˈflɪkəɐ, Am -ɚ] SUBST

flicker

мерца́ние nt

flicker

трепета́ние nt

blinker [ˈblɪŋkə, Am -kɚ] SUBST

blinker

указа́тель m поворо́та

blinker

нагла́зник m (для ло́шади)

clinker [ˈklɪŋkəɐ, Am -kɚ] SUBST no plur

clinker

засты́вшая ла́ва f

clinker

шлак m

I . fling <flung> [flɪŋ] VERBE trans (throw)

fling

броса́ть

to fling oneself in front of a train

бро́ситься под по́езд

to fling sb into prison

бро́сить кого́-ли́бо в тюрьму́

to fling accusations at sb

бро́сить обвине́ние кому́-ли́бо

II . fling <flung> [flɪŋ] SUBST fam

1. fling (short pleasant time):

fling

весёлое времяпрепровожде́ние nt

2. fling (relationship):

fling

рома́н m

3. fling (try):

to have a fling at sth

пройти́сь на чей-ли́бо счёт

flint [flɪnt] SUBST

flint

креме́нь m

flinch [flɪntʃ] VERBE intr (in pain)

flinch

вздра́гивать

to flinch from doing sth

уклоня́ться от чего́-ли́бо

I . flick [flɪk] VERBE trans

flick with finger:

flick

слегка́ уда́рить

flick

щёлкнуть

to flick out one's tongue

вы́сунуть язы́к

to flick the light switch on/off

включа́ть/выключа́ть свет

to flick channels

переключа́ть телекана́лы

II . flick [flɪk] SUBST

1. flick (sudden movement, strike):

flick

щелчо́к m

Idiomes/Tournures:

the flicks plur fam (cinema)

фильм m

I . flake [fleɪk] VERBE intr

flake skin, wood

шелуши́ться

flake paint

тре́скаться

flake plaster

осыпа́ться

II . flake [fleɪk] SUBST

flake (peeling)

очи́стки мн

flake (shaving, sliver)

стру́жка f

flake of wood

опи́лки

flake of plaster, paint

слой m

flake of skin

чешу́йка f

flake of snow

хло́пья мн

I . blink [blɪŋk] VERBE trans

blink

морга́ть

to blink one's eyes

морга́ть глаза́ми

II . blink [blɪŋk] VERBE intr

blink

морга́ть

to blink back one's tears

пыта́ться сдержа́ть слёзы

she didn't even blink

она́ и гла́зом не моргну́ла

III . blink [blɪŋk] SUBST

blink

мига́ние nt

blink

морга́ние nt

Idiomes/Tournures:

in the blink of an eye

мгнове́нно

to be on the blink fam

в плохо́м [или неиспра́вном] состоя́нии

I . clink [klɪŋk] VERBE trans

clink

звене́ть

clink

бренча́ть

clink glasses

чо́каться

II . clink [klɪŋk] VERBE intr

clink

звене́ть

III . clink [klɪŋk] SUBST no plur

1. clink:

clink

отчётливый ре́зкий звук m

clink of glasses

звон m

2. clink fam (prison):

clink

тюре́мная ка́мера f

links [lɪŋks] SUBST

1. links (golf course):

links

по́ле nt для игры́ в гольф

2. links Écosse (dunes):

links

дю́ны мн

slink <slunk> [slɪŋk] VERBE trans

to slink away [or off]

незаме́тно исчеза́ть