Traductions de „gol“ dans le dictionnaire anglais » russe

goal [gəʊl, Am goʊl] SUBST

1. goal (aim):

goal

цель f

to achieve a goal

достига́ть це́ли

to pursue a goal

пресле́довать цель

to set a goal

поста́вить цель

2. goal sports (scoring area):

goal

воро́та мн

to keep goal

стоя́ть в воро́тах

to play in goal GB

быть голки́пером

3. goal sports (point):

goal

гол m

to score a goal

заби́ть гол

a penalty goal

гол m , заби́тый с пена́льти

I . gold [gəʊld, Am goʊld] SUBST no plur

1. gold (metal):

gold

зо́лото nt

to pan for gold

промыва́ть зо́лото

to strike gold

откры́ть месторожде́ние зо́лота

to be dripping with gold fig

у него́ зо́лота хоть отбавля́й

2. gold sports:

gold

золота́я меда́ль f

Idiomes/Tournures:

to have a heart of gold

име́ть золото́е се́рдце

to be worth one's weight in gold

быть на вес зо́лота

II . gold [gəʊld, Am goʊld] ADJ

gold

золото́й

a gold ring

золото́е кольцо́ nt

gold medal

золота́я меда́ль f

Idiomes/Tournures:

to be good as gold

зо́лото, а не челове́к

to be good as gold

о́чень хоро́ший и до́брый

all that glitters is not gold prov

не всё то зо́лото, что блести́т

I . golf [gɒlf, Am gɑ:lf] SUBST no plur

golf

гольф m

to play golf

игра́ть в гольф

crazy golf

кре́йзи-гольф m (разнови́дность го́льфа)

II . golf [gɒlf, Am gɑ:lf] VERBE intr

golf

игра́ть в гольф

gaol [dʒeɪl] SUBST GB

gaol → jail

gaol

тюрьма́ f

Voir aussi : jail

I . jail [dʒeɪl] SUBST

jail

тюрьма́ f

to be in jail

сиде́ть за решёткой

to put sb in jail

заключа́ть в тюрьму́

to be released from jail

быть освобождённым из тюрьмы́

II . jail [dʒeɪl] VERBE trans

jail

заключа́ть в тюрьму́

to jail sb for three months

посади́ть кого́-ли́бо в тюрьму́ на три ме́сяца