Traductions de „harm's“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . harm [hɑ:m, Am hɑ:rm] SUBST no plur

harm

вред m

harm

уще́рб m

to do harm to sb/sth

причиня́ть вред кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to do more harm than good

приноси́ть бо́льше вреда́, чем по́льзы

(to put) out of harm's way

(пря́тать) от греха́ пода́льше

to see no harm in sth

не ви́деть вреда́ в чём-ли́бо

I meant no harm

я не хоте́л(а) вас оби́деть

you will come to no harm

ничего́ плохо́го с тобо́й не случи́тся

there's no harm in trying

попы́тка не пы́тка

II . harm [hɑ:m, Am hɑ:rm] VERBE trans

1. harm (hurt, ruin):

harm

вреди́ть

harm

причиня́ть вред

harm

наноси́ть уще́рб

it wouldn't harm you to stay at home iron

тебе́ не помеша́ет посиде́ть до́ма

it wouldn't harm you to stay at home reputation

пострада́ть

2. harm (spoil):

harm

поврежда́ть

grievous bodily harm SUBST no plur JUR

grievous bodily harm

тя́жкое теле́сное поврежде́ние nt

Expressions couramment utilisées avec harm's

I meant no harm

я не хоте́л(а) вас оби́деть

to cause sb harm

наноси́ть уще́рб кому́-ли́бо

I intended no harm

я не хоте́л причини́ть зла [или навреди́ть]

there's no harm in trying

попы́тка не пы́тка

he wouldn't harm a fly

он и му́хи не оби́дит

(to put) out of harm's way

(пря́тать) от греха́ пода́льше

you will come to no harm

ничего́ плохо́го с тобо́й не случи́тся

to do more harm than good

приноси́ть бо́льше вреда́, чем по́льзы

to see no harm in sth

не ви́деть вреда́ в чём-ли́бо

to do harm to sb/sth

причиня́ть вред кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

not to harm a hair on sb's head

не позво́лить во́лосу упа́сть с головы́ кого́-ли́бо

it wouldn't harm you to stay at home iron

тебе́ не помеша́ет посиде́ть до́ма

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is very troubling that the conference would insinuate that we would place their children in harm's way.

en.wikipedia.org

The idea that a miner might deliberately put a fellow worker in harm's way is unimaginable.

www.afr.com

They both knew and experienced the loneliness of serving overseas in harm's way and being far from their families.

en.wikipedia.org

Violently harassed in jail, she wants to get pregnant in order to be moved out of harm's way into the jail's maternity ward.

en.wikipedia.org

He displays chivalry upon occasion, inconveniencing himself, sustaining injury or putting himself in harm's way to rescue women who are in need.

en.wikipedia.org

Keep them out of harm's way and you can use them to defog your car windscreen.

www.businessinsider.com.au