Traductions de „heben“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

heaven [ˈhevn] SUBST

heaven

рай m

heaven

не́бо nt

to go to heaven

отпра́виться к праотца́м [или на тот свет]

it's heaven fig fam

э́то блаже́нство

to be heaven on earth fig (place)

быть земны́м ра́ем

to be in heaven a. fig

быть на седьмо́м не́бе

the heavens (sky)

небеса́ мн

Idiomes/Tournures:

to move heaven and earth

приложи́ть все уси́лия

what/where/when/who/why in heaven's name …?

как/куда́/когда́/кого́/почему́, во и́мя всего́ свято́го …?

for heavens sake!

ра́ди Бо́га!

good heavens!

бо́же мой!

heaven only knows

одному́ Бо́гу изве́стно!

heaven help us

Бог тебе́ в по́мощь

thank heavens!

сла́ва Бо́гу!

hen [hen] SUBST

hen (female chicken)

ку́рица f

hen (female bird)

же́нская о́собь f не́которых ви́дов птиц

hen Écosse fam (woman)

же́нщина f

I . rebel¹ [ˈrebl] SUBST

rebel

повста́нец m

II . rebel¹ [ˈrebl] ADJ

rebel

бунта́рский

rebel

мяте́жный

I . heathen [ˈhi:ðn] SUBST

heathen

язы́чник m

the heathen

язы́чники

II . heathen [ˈhi:ðn] ADJ

heathen

язы́ческий

prebend [ˈprebənd] SUBST GB (salary given to a clergyman)

prebend

пребе́нда f

heavens [ˈhevənz] SUBST

heavens pl liter:

heavens

небеса́ мн

shebang [ʃɪˈbæŋ] SUBST no plur Am fam

the whole shebang

де́ло nt

the whole shebang

шту́ка f

I . Hebrew [hi:ˈbru:] SUBST

1. Hebrew (person):

Hebrew

евре́й m

Hebrew

евре́йка f

2. Hebrew LING:

Hebrew

иври́т m

II . Hebrew [hi:ˈbru:] ADJ

Hebrew

евре́йский

hereby [hɪəˈbaɪ, Am hɪrˈbaɪ] ADV form

hereby

таки́м о́бразом

hereby

в результа́те э́того

hereby JUR

настоя́щим

Quebec SUBST (province, town)

Quebec

Квебе́к m