Traductions de „heilsa“ dans le dictionnaire anglais » russe

heist [haɪst] SUBST fam

heist

грабёж m

heist

кра́жа f

heiress [ˈeərɪs, Am ˈerɪs] SUBST

heiress

насле́дница f

hearsay [ˈhɪəseɪ, Am ˈhɪr-] SUBST no plur

hearsay

молва́ f

by hearsay

понаслы́шке

height [haɪt] SUBST

1. height (of person):

height

рост m

height of thing

высота́ f

2. height plur (high places):

height

верши́на f

to be afraid of heights

боя́ться высоты́

to attain great heights fig

дости́чь больши́х высо́т

to rise to giddy heights fig

подня́ться до головокружи́тельных высо́т

to scale (new) heights fig

покоря́ть но́вые верши́ны

3. height plur (hill):

height

возвы́шенность f

4. height (strongest point):

height

апоге́й m

height

кульмина́ция f

to be at the height of one's career

быть на верши́не успе́ха

the height of fashion

крик m мо́ды

5. height (the greatest degree):

height

вы́сшая сте́пень f

the height of folly/stupidity

верх m глу́пости/ту́пости

the height of kindness/patience

верх m любе́зности/терпе́ния

heifer [ˈhefəɐ, Am -ɚ] SUBST

heifer

тёлка f

heifer

привлека́тельная же́нщина f

heir [eəɐ, Am er] SUBST

heir

насле́дник m

to be (the) heir to sth

быть насле́дником чего́-ли́бо

heir apparent

прямо́й насле́дник m

heir to the throne

насле́дник m престо́ла

heirloom [ˈeəlu:m, Am ˈer-] SUBST

heirloom

це́нность f

family heirloom

фами́льная це́нность f

whilst [waɪlst] CONJ

whilst → while

Voir aussi : while

I . while [waɪl] SUBST

while

промежу́ток m вре́мени

a short while

недо́лго

quite a while

дово́льно до́лго

once in a while

вре́мя от вре́мени

once in a while

и́зредка

for a while

на не́которое вре́мя

I'm staying in Paris for a while

я остановлю́сь в Пари́же ненадо́лго

II . while [waɪl] CONJ

1. while (during which time):

while

до тех пор, пока́

I was dreaming while I was doing sth

я мечта́л, в то вре́мя как де́лал что-ли́бо

2. while (although):

while I agree with you

несмотря́ на то, что я согла́сен с ва́ми

3. while (however):

while I eat meat, my wife's a vegetarian

я ем мя́со, тогда́ как моя́ жена́ вегетариа́нка

veiled [veɪld] ADJ a. fig

veiled

скры́тый

veiled

завуали́рованный

thinly veileded irony

пло́хо скрыва́емая иро́ния

visa [ˈvi:zə] SUBST

visa

ви́за f