Traductions de „jonche“ dans le dictionnaire anglais » russe

poncho [ˈpɒntʃəʊ, Am ˈpɑ:ntʃoʊ] SUBST

poncho

по́нчо nt

panache [pəˈnæʃ] SUBST no plur

panache

рисо́вка f

panache

щегольство́ nt

bronchi [ˈbrɒŋkaɪ] SUBST pl

bronchi

бро́нхи мн

pinched [ˈpɪntʃt] ADJ

pinched face, features:

pinched

осу́нувшийся

pinched

изму́ченный

rancher [ˈrɑ:ntʃəɐ, Am ˈræntʃɚ] SUBST

1. rancher (owner):

rancher

хозя́ин m ра́нчо

2. rancher (worker):

rancher

рабо́тник m ра́нчо

cache [kæʃ] SUBST

1. cache:

cache (hiding place)

тайни́к m

cache (secret stockpile)

та́йный склад m

cache (secret stockpile)

продово́льственный запа́с m

cache of weapons

та́йный склад m с ору́жием

2. cache INFOR:

cache

кэш m

cache memory

сверхоперати́вная па́мять f

niche [nɪtʃ] SUBST

1. niche (in wall):

niche

ни́ша f

2. niche (suitable position):

niche

надлежа́щее ме́сто nt

Idiomes/Tournures:

to find one's niche

найти́ своё ме́сто

creche [kreɪʃ] SUBST GB, Aus

creche

де́тские я́сли мн

gauche [gəʊʃ, Am goʊʃ] ADJ

gauche

неуклю́жий

gauche

нело́вкий

gauche (shy)

стесни́тельный

quiche [ki:ʃ] SUBST

quiche

киш m (пиро́г с разли́чной начи́нкой)

I . psyche [ˈsaɪkɪ] SUBST

psyche

пси́хика f

II . psyche [ˈsaɪkɪ] VERBE trans

psyche → psych

Voir aussi : psych

psych VERBE trans fam

1. psych (subject to psychotherapy):

psych

подверга́ть психоана́лизу

2. psych (prepare mentally):

to psych oneself up

психологи́чески подгото́виться

I . ache [eɪk] SUBST

ache

боль f

to have aches and pains all over

всё боли́т

II . ache [eɪk] VERBE intr

1. ache (have pain):

ache

боле́ть

2. ache fig:

I am aching to see her again

я жа́жду уви́деть её вновь

john [dʒɒn, Am dʒɑ:n] SUBST Am, Aus fam (toilet)

john

сорти́р m

john

туале́т m

I . joke [dʒəʊk, Am dʒoʊk] SUBST

1. joke (sth funny):

joke

шу́тка f

joke

остро́та f

to tell a joke

рассказа́ть анекдо́т

to do sth for a joke

в шу́тку сде́лать что-ли́бо

this gets beyond a joke

э́то уже́ не смешно́

she can't take a joke

она́ не понима́ет шу́ток

to play a joke on sb

подшути́ть над кем-ли́бо

it's no joke

де́ло серьёзное

the joke's on her

э́то она́ оста́лась в дурака́х

2. joke fam (sth very easy):

this is a joke

э́то о́чень легко́

it's no joke being a farmer

быть фе́рмером де́ло нешу́точное

3. joke fam (ridiculous thing or person):

joke

объе́кт шу́ток

he's a complete joke!

он стал посме́шищем!

II . joke [dʒəʊk, Am dʒoʊk] VERBE intr

joke

подшу́чивать

to joke about sth

шути́ть

you must be joking!

ты, должно́ быть, шу́тишь!

I . josh [dʒɒʃ, Am dʒɑ:ʃ] fam VERBE trans

josh

подшу́чивать

II . josh [dʒɒʃ, Am dʒɑ:ʃ] fam VERBE intr

josh

разы́грывать