Traductions de „knackig“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

knack [næk] SUBST no plur

knack

ло́вкость f

knack

уме́ние nt

to have a knack of/for doing sth

де́лать что-ли́бо ло́вко

to have a knack of/for doing sth

име́ть сноро́вку к чему́-ли́бо

knacker [ˈnækəɐ, Am -ɚ] VERBE trans

knacker

уста́ть

knacker

измота́ться

I . knock [nɒk, Am nɑ:k] SUBST

1. knock (blow):

knock

уда́р m

2. knock (sound):

knock

стук m

to take a knock fam

потерпе́ть пораже́ние

to take a knock fam

получи́ть уда́р (в эмоциона́льном пла́не)

II . knock [nɒk, Am nɑ:k] VERBE trans a. TEC

knock

ударя́ть

to knock at the door

стуча́ть в дверь

III . knock [nɒk, Am nɑ:k] VERBE intr

1. knock (hit):

knock

бить

to knock sb to the ground

сбить кого́-ли́бо с ног

to knock a plan on the head GB fig

сорва́ть план

2. knock fam (criticize):

knock

ре́зко критикова́ть

Idiomes/Tournures:

to knock the bottom out of sth

подорва́ть

to knock the bottom out of sth

опрове́ргнуть

to knock (some) sense into sb

вразуми́ть кого́-ли́бо

to knock spots off sb GB

легко́ победи́ть, перещеголя́ть кого́-ли́бо

to knock sb sideways

заста́ть кого́-ли́бо враспло́х

knocker [ˈnɒkəɐ, Am ˈnɑ:kɚ] SUBST

knocker

дверно́е кольцо́ nt

knuckle [ˈnʌkl] SUBST

1. knuckle ANAT (joint):

knuckle

суста́в m па́льца

2. knuckle gastr:

knuckle

свина́я/теля́чья/бара́нья но́жка f

Idiomes/Tournures:

to be near the knuckle GB fam

на гра́ни неприли́чного

I . snack [snæk] SUBST

snack

лёгкая заку́ска f

to have a snack

перекуси́ть

II . snack [snæk] VERBE intr

snack

подкрепля́ться

snack

заку́сывать

backing [ˈbækɪŋ] SUBST no plur

1. backing (support, aid):

backing

подде́ржка f

2. backing fashion:

backing

подкла́дка f

3. backing MUS:

backing

аккомпанеме́нт m

lacking [ˈlækɪŋ] ADJ

he is lacking in talent/experience

у него́ недоста́точно тала́нта/о́пыта

packing [ˈpækɪŋ] SUBST no plur

1. packing (putting things into cases):

packing

укла́дка f чемода́нов

2. packing (protective wrapping):

packing

упако́вка f

sacking¹ [ˈsækɪŋ] SUBST

1. sacking no plur (sackcloth):

sacking

мешкови́на f

sacking

холст m

2. sacking fam (dismissal):

sacking

увольне́ние nt

knackered [ˈnækəd, Am -ɚd] ADJ Aus, GB fam

knackered

уста́лый

knackered

измо́танный