Traductions de „kosit“ dans le dictionnaire anglais » russe

posit [ˈpɒzɪt, Am ˈpɑ:zɪt] VERBE trans form

posit

постули́ровать

posit theory

выдвига́ть

to posit that …

утвержда́ть, что …

I . resit [ˈri:sɪt] VERBE trans irrég GB ENS, univ

resit

пересдава́ть экза́мен

II . resit [ˈri:sɪt] SUBST GB ENS, univ

resit

переэкзамено́вка f

I . visit [ˈvɪzɪt] SUBST

visit

посеще́ние nt

visit

визи́т m

to pay a visit to sb

нанести́ визи́т кому́-ли́бо

to have a visit from sb

принима́ть кого́-ли́бо

a visit to the library

посеще́ние библиоте́ки

during our visit to Paris

во вре́мя на́шего пребыва́ния в Пари́же

II . visit [ˈvɪzɪt] VERBE trans (go to see)

visit friend

гости́ть

visit friend

навеща́ть

visit town, museum

посеща́ть

visit doctor

ходи́ть

to visit sb in hospital

навеща́ть кого́-ли́бо в больни́це

III . visit [ˈvɪzɪt] VERBE intr

visit

гости́ть

visit

приходи́ть в го́сти

to visit with sb Am

гости́ть у кого́-ли́бо

I . sit <sat, sat> [sɪt] VERBE intr

1. sit (be in seated position):

sit

сиде́ть

sit! (to dog)

сиде́ть!

2. sit ARTS:

sit

пози́ровать

to sit for a portrait

пози́ровать для портре́та

3. sit (enter exam):

sit

сдава́ть

4. sit fam (babysit):

to sit for sb

присма́тривать за ребёнком кого́-ли́бо

5. sit:

sit (perch)

сади́ться

sit (incubate eggs)

сиде́ть на я́йцах

sit (incubate eggs)

выси́живать

6. sit:

sit (be placed)

находи́ться

sit (rest unmoved)

остава́ться

the books sit on the shelf

кни́ги стоя́т на по́лке

7. sit (be in session):

sit

заседа́ть

8. sit POL (be in office):

to sit in parliament

быть чле́ном парла́мента

9. sit (fit):

to sit well/badly

сиде́ть хорошо́/пло́хо

10. sit (be agreeable):

the idea doesn't sit well with any of them

иде́я не по́льзуется ничье́й подде́ржкой

Idiomes/Tournures:

to sit at sb's feet

быть чьим-ли́бо ученико́м [или после́дователем]

to sit on the fence

занима́ть выжида́тельную [или нейтра́льную] пози́цию

to be sitting pretty

ло́вко [или хорошо́] устро́иться

to sit tight (not move)

сиде́ть ти́хо

to sit tight (not move)

не выдава́ть своего́ прису́тствия

to sit tight (not change opinion)

стоя́ть на своём

to sit tight (not change opinion)

не уступа́ть

II . sit <sat, sat> [sɪt] VERBE trans

1. sit (put on seat):

sit

посади́ть

2. sit GB (take exam):

to sit an exam

сдава́ть экза́мен

rosin [ˈrɒzɪn, Am ˈrɑ:zən] SUBST no plur

rosin (resin)

канифо́ль f

rosin (amber substance)

смола́ f

I . deposit [dɪˈpɒzɪt] VERBE trans

1. deposit (leave):

deposit

класть

deposit eggs

откла́дывать

deposit luggage

сдава́ть (на хране́ние)

the bus deposited me in the middle of nowhere

авто́бус вы́садил меня́ в како́м-то захолу́стном ме́сте

2. deposit FIN (store, pay into account):

deposit

вкла́дывать

deposit

вноси́ть

to deposit £1000

положи́ть 1000 фу́нтов в банк

II . deposit [dɪˈpɒzɪt] SUBST

1. deposit (sediment):

deposit

оса́док m

2. deposit geo:

deposit

за́лежь f

deposit

месторожде́ние nt

3. deposit (payment made as pledge):

deposit

вклад m

deposit

депози́т m

to make a deposit

класть на депози́т

to leave a deposit

оставля́ть зада́ток

to leave sth as a deposit

дать что-ли́бо как зада́ток

on deposit

на депози́те

kosher [ˈkəʊʃəɐ, Am ˈkoʊʃɚ] ADJ

1. kosher RÉLIG:

kosher

коше́рный (о пи́ще, пригото́вленной по евре́йским религио́зным обы́чаям)

2. kosher fam (legitimate):

kosher

зако́нный

not quite kosher

непра́вильный

not quite kosher

неразрешённый

bedsit SUBST GB, bed-sitting room SUBST GB

bedsit

жила́я ко́мната f (спа́льня и гости́ная вме́сте)

cosine [ˈkəʊsaɪn, Am ˈkoʊ-] SUBST

cosine

ко́синус m

losing [ˈlu:zɪŋ] ADJ

losing

про́игрышный