Traductions de „lieber“ dans le dictionnaire anglais » russe

limber [ˈlɪmbəɐ, Am -bɚ] ADJ

limber person

подви́жный

limber material

ги́бкий

climber [ˈklaɪməɐ, Am -mɚ] SUBST

1. climber:

climber of mountains

альпини́ст m

climber of rock faces

скалола́з m

2. climber (plant):

climber

вью́щееся расте́ние nt

3. climber fam (striver for higher status):

climber

карьери́ст m

fiber [ˈfɪbəɐ, Am -ɚ] SUBST Am

fiber → fibre

Voir aussi : fibre

fibre [ˈfaɪbəɐ, Am -bɚ] SUBST

1. fibre:

fibre

волокно́ nt

2. fibre fig:

fibre

си́ла f ду́ха

fibre

сто́йкость f

fibber [ˈfɪbəɐ, Am -ɚ] SUBST

fibber

врун m

fibber

вы́думщик m

gibber [ˈdʒɪbəɐ, Am -ɚ] VERBE intr

gibber

говори́ть бы́стро и невня́тно

gibber

тарато́рить

lumber¹ [ˈlʌmbəɐ, Am -bɚ] VERBE intr

lumber

ступа́ть тяже́ло

lumber

дви́гаться неуклю́же

caliber SUBST no plur Am

caliber → calibre

Voir aussi : calibre

calibre [ˈkælɪbəɐ, Am -əbɚ] SUBST

calibre

кали́бр m

to be of (a) high calibre

быть кру́пной фигу́рой [или ви́дной ли́чностью]

liberty [ˈlɪbətɪ, Am -ɚt̬ɪ] SUBST no plur form

1. liberty (freedom):

liberty

свобо́да f

to be at liberty

быть на свобо́де

you are at liberty (to do sth)

вы во́льны (что-ли́бо де́лать)

to take the liberty of doing sth

позво́лить себе́ сде́лать что-ли́бо

to take liberties with sb

позволя́ть себе́ во́льности по отноше́нию к кому́-ли́бо

what a liberty!

кака́я на́глость!

2. liberty form (right):

liberty

пра́во nt

liberty

привиле́гия f

I . liberal [ˈlɪbərəl] ADJ

1. liberal a. POL (tolerant):

liberal

либера́льный

2. liberal (generous):

liberal

великоду́шный

3. liberal (plentiful):

liberal

ще́дрый

4. liberal (not strict):

liberal

свобо́дный

II . liberal [ˈlɪbərəl] SUBST

liberal

либера́л m

lie in VERBE intr fam

lie in

валя́ться в посте́ли (по утра́м)

lie to VERBE intr naut

lie to

лежа́ть в дре́йфе

lie up VERBE intr GB

lie up

лежа́ть в посте́ли

lie up

стоя́ть в стороне́

lie up

отстраня́ться

sober [ˈsəʊbəɐ, Am ˈsoʊbɚ] ADJ

1. sober (not drunk):

sober

тре́звый

2. sober (serious):

sober mood, atmosphere, expression

сде́ржанный

sober mood, atmosphere, expression

споко́йный

3. sober (plain):

sober clothes

небро́ский

sober colour

нея́ркий

4. sober (sensible):

sober

здравомы́слящий

sober

рассуди́тельный

I . amber [ˈæmbəɐ, Am -bɚ] SUBST

amber

янта́рь m

II . amber [ˈæmbəɐ, Am -bɚ] ADJ

amber

янта́рный

the traffic light is at amber GB

на светофо́ре гори́т жёлтый свет

Voir aussi : blue

I . blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

си́ний

light/dark blue

голубо́й/тёмно-си́ний

pale/deep blue

синева́тый/тёмно-си́ний

to turn [or go] blue

посине́ть

2. blue:

blue

пода́вленный

to feel blue

хандри́ть

Idiomes/Tournures:

once in a blue moon

когда́ рак на горе́ сви́стнет

once in a blue moon

по́сле до́ждичка в четве́рг

to scream blue murder

ди́ко вопи́ть

out of the blue

как гром среди́ я́сного не́ба

out of the blue

как с не́ба свали́ться

II . blue [blu:] SUBST

blue

си́ний цвет m

sky blue

небе́сная синева́ f

the door is painted blue

дверь покра́шена в си́ний цвет

ember [ˈembəɐ, Am -bɚ] SUBST

ember

горя́чая зола́ f

saber [ˈseɪbəɐ, Am -bɚ] SUBST Am

saber → sabre

Voir aussi : sabre

sabre [ˈseɪbəɐ, Am -bɚ] SUBST Aus, GB

sabre

са́бля f

tuber [ˈtju:bəɐ, Am ˈtu:bɚ] SUBST

tuber

клу́бень m

I . umber [ˈʌmbəɐ, Am -bɚ] ARTS, fashion, typo ADJ

umber

кори́чневый

II . umber [ˈʌmbəɐ, Am -bɚ] ARTS, fashion, typo SUBST no plur

umber

у́мбра f (минера́льная кра́ска)

barber [ˈbɑ:bəɐ, Am ˈbɑ:rbɚ] SUBST

barber

парикма́хер m

barber

цирю́льник m

bomber [ˈbɒməɐ, Am ˈbɑ:mɚ] SUBST

1. bomber AVIAT:

bomber

бомбардиро́вщик m

2. bomber (terrorist):

bomber

террори́ст m (со взрывны́м устро́йством)