Traductions de „meinte“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . mediate [ˈmi:dɪeɪt] VERBE intr

to mediate in sth

посре́дничать в чём-ли́бо

II . mediate [ˈmi:dɪeɪt] VERBE trans

to mediate a settlement

соде́йствовать заключе́нию переми́рия

I . feint [feɪnt] VERBE intr sports

feint

наноси́ть ло́жный уда́р

feint

де́лать обма́нный вы́пад

to feint left

наноси́ть ло́жный уда́р сле́ва

to feint to do sth

притворя́ться

to feint to do sth

де́лать вид, что за́нят чем-ли́бо

II . feint [feɪnt] SUBST sports

feint

ло́жный уда́р m

feint

финт m

meant [ment] VERBE

meant passé, pp of mean

Voir aussi : mean , mean

mean² <meant, meant> [mi:n] VERBE trans

1. mean (signify):

mean word, event

име́ть значе́ние

mean word, event

зна́чить

does that name mean anything to you?

э́то и́мя для тебя́ что-нибу́дь зна́чит?

2. mean (express, indicate):

mean person

име́ть в виду́

mean person

ду́мать

mean person

подразумева́ть

what do you mean?

что ты име́ешь в виду́?

what do you mean, it was my fault?

что ты име́ешь в виду́, говоря́, что я винова́т?

3. mean (intend for particular purpose):

mean

предназнача́ть

to be meant for sth

быть предназна́ченным для чего́-ли́бо

to be meant for each other

быть со́зданными друг для дру́га

4. mean (intend):

mean

намерева́ться

to mean to do sth

намерева́ться что-ли́бо сде́лать

what do you mean by arriving so late?

почему́ вы так опозда́ли?

to mean mischief

име́ть дурны́е наме́рения

to mean well

жела́ть добра́ кому́-ли́бо

I mean to say …

я хочу́ сказа́ть …

mean¹ [mi:n] ADJ

1. mean (miserly):

mean

скупо́й

mean

жа́дный

to be mean with sth

быть скупы́м в отноше́нии чего́-ли́бо

2. mean (unkind):

mean

злой

mean

кова́рный

mean

по́длый

to be mean to sb

быть по́длым по отноше́нию к кому́-ли́бо

to have a mean streak

име́ть вре́дный хара́ктер

3. mean (bad):

mean

плохо́й

he's no mean cook fam

он превосхо́дный по́вар

4. mean (humble):

mean

посре́дственный

5. mean fam (excellent):

mean

потряса́ющий