Traductions de „montés“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . monster [ˈmɒnstəɐ, Am ˈmɑ:nstɚ] SUBST

monster

монстр m

monster

уро́д m

II . monster [ˈmɒnstəɐ, Am ˈmɑ:nstɚ] ADJ fam

monster

гига́нтский

I . contest [kənˈtest, Am ˈkɑ:n-] SUBST

1. contest (competition):

contest

состяза́ние nt

beauty contest

ко́нкурс m красоты́

sports contest

спорти́вное соревнова́ние nt

2. contest (dispute):

contest

спор m

contest

о́страя поле́мика f

II . contest [kənˈtest, Am ˈkɑ:n-] VERBE trans

1. contest (challenge):

contest

броса́ть вы́зов

contest claims, a will

оспа́ривать

2. contest (compete for):

contest

соревнова́ться за

mounted [ˈmaʊntɪd, Am -t̬ɪd] ADJ

mounted

ко́нный

mounted police

ко́нная поли́ция f

month [mʌnθ] SUBST

month

ме́сяц m

Idiomes/Tournures:

in a month of Sundays prov

по́сле до́ждичка в четве́рг

money [ˈmʌnɪ] SUBST no plur

money

де́ньги мн

to be short of money

испы́тывать недоста́ток в деньга́х

to change money

меня́ть де́ньги

to make money

зараба́тывать де́ньги

to make money

нажива́ть де́ньги

to raise money

добыва́ть де́ньги

Idiomes/Tournures:

money is the root of all evil prov

де́ньги — исто́чник всех бед

put your money where your mouth is

отвеча́ть за свои́ слова́

put your money where your mouth is

подкрепля́ть слова́ де́лом

money doesn't grow on trees prov

де́ньги на дере́вьях не расту́т [или на доро́ге не валя́ются]

to be made of money

име́ть мно́го де́нег

for my money

на мой взгля́д

time is money

вре́мя — де́ньги

to marry money

вы́йти за́муж за бога́того или жени́ться на бога́той

money talks prov

де́ньги реша́ют всё

to be in the money

быть бога́тым [или состоя́тельным]

I . monkey [ˈmʌŋkɪ] SUBST

monkey

обезья́на f

Idiomes/Tournures:

to make a monkey out of sb

насмеха́ться [или подшу́чивать] над кем-ли́бо

II . monkey [ˈmʌŋkɪ] VERBE trans Am

monkey

дура́читься

monkey

забавля́ться

motel [məʊˈtel, Am moʊ-] SUBST

motel

моте́ль m

montage [mɒntˈɑ:ʒ, Am ˈmɑ:ntɑ:ʒ] SUBST

montage

монта́ж m

I . monthly [ˈmʌnθlɪ] ADJ

monthly

ме́сячный

monthly

ежеме́сячный

II . monthly [ˈmʌnθlɪ] ADV

monthly

ежеме́сячно

III . monthly [ˈmʌnθlɪ] SUBST

1. monthly (publicaion):

monthly

ежеме́сячник m

2. monthly (menstuation):

monthly

менструа́ция f

monthly

ме́сячные мн

moneyed [-d] ADJ form

moneyed

бога́тый

I . mongrel [ˈmʌŋgrəl, Am ˈmɑ:ŋ-] SUBST a. péj

mongrel

дворня́жка f

mongrel

по́месь f

II . mongrel [ˈmʌŋgrəl, Am ˈmɑ:ŋ-] ADJ

mongrel

нечистокро́вный

I . monitor [ˈmɒnɪtəɐ, Am ˈmɑ:nɪt̬ɚ] SUBST

1. monitor INFOR:

monitor

монито́р m

15-inch monitor

диагона́ль монито́ра 15 дю́ймов

2. monitor (person):

monitor

наблюда́тель m

II . monitor [ˈmɒnɪtəɐ, Am ˈmɑ:nɪt̬ɚ] VERBE trans

monitor

контроли́ровать

monitor

следи́ть

monitor

наблюда́ть

to monitor sth closely

внима́тельно наблюда́ть за чем-ли́бо