Traductions de „odnosi“ dans le dictionnaire anglais » russe

osmosis [ɒzˈməʊsɪs, Am ɑ:zˈmoʊ-] SUBST

osmosis

о́смос m

prognosis [prɒgˈnəʊsɪs, plur -si:z, Am prɑ:gˈnoʊ-, -] SUBST form MÉD, econ

prognosis

прогно́з m

odds SUBST pl

1. odds (probability):

odds

ша́нсы m мн

the odds are that …

вероя́тнее всего́, что …

the odds are that … (for betting)

вероя́тность f

give odds

получи́ть/предоста́вить преиму́щество

by all odds

бесспо́рно

by all odds

несомне́нно

there are long odds against his winning

у него́ ма́ло ша́нсов на побе́ду

to lengthen/shorten the odds

повы́сить/сни́зить вероя́тность

to lengthen/shorten the odds

увели́чить/сокраща́ть ша́нсы

against all (the) odds

вопреки́ всему́

against all (the) odds

соверше́нно неожи́данно

2. odds Aus, GB fam:

it makes no odds to me

э́то не име́ет значе́ния для меня́

Idiomes/Tournures:

odds and ends Aus, GB fam

оста́тки m мн

odds and ends Aus, GB fam

вся́кая вся́чина f

to be at odds (with sb/sth)

быть не в лада́х (с кем-ли́бо/чем-л)

odor [ˈoʊdɚ] SUBST Am, Aus form, odour [ˈəʊdəɐ] SUBST Aus, GB form

odor

за́пах m

odious ADJ form

odious

гну́сный

odious

проти́вный

odious

одио́зный

hypnosis [hɪpˈnəʊsɪs, Am -ˈnoʊ-] SUBST no plur

hypnosis

гипно́з m

to be under hypnosis

находи́ться в состоя́нии гипно́за

to be under hypnosis

быть под гипно́зом