Traductions de „razoа́vel“ dans le dictionnaire anglais » russe

ravel <-ll-, Am: -l-> [ˈrævl] VERBE trans

ravel

запу́тывать

razorbill SUBST

razorbill

гага́рка f

I . razor [ˈreɪzəɐ, Am -zɚ] SUBST

razor (cutthroat):

razor

бри́тва f

electric razor

электробри́тва f

Idiomes/Tournures:

to be (balanced) on a razor's edge

быть в опа́сном положе́нии

to be (balanced) on a razor's edge

ходи́ть по кра́ю про́пасти

II . razor [ˈreɪzəɐ, Am -zɚ] VERBE trans

razor

брить

razzle [ˈræzl] SUBST no plur GB fam

to go (out) on the razzle

закути́ть

I . gavel [ˈgævl] SUBST

gavel

молото́к m председа́теля заседа́ния (в суде́ или на аукцио́не)

II . gavel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈgævl] VERBE trans

gavel

ударя́ть молотко́м

I . gravel [ˈgrævl] SUBST

1. gravel (small stones):

gravel

гра́вий m

a gravel path

грави́йная доро́жка f

2. gravel MÉD:

gravel

мочево́й песо́к m

II . gravel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈgrævl] VERBE trans

to gravel sth

посыпа́ть что-ли́бо гра́вием

grovel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈgrɒvl, Am ˈgrɑ:vl] VERBE intr

1. grovel (behave obsequiously):

to grovel (before sb)

заи́скивать пе́ред кем-ли́бо

2. grovel (crawl):

grovel

пресмыка́ться

to grovel in the dust fig

унижа́ться

hovel [ˈhɒvl, Am ˈhʌv-] SUBST

hovel

лачу́га f

hovel

хиба́ра f

I . marvel [ˈmɑ:vl, Am ˈmɑ:r-] SUBST

marvel

чу́до nt

marvel

ди́во nt

it's a marvel to me how …

я ди́ву даю́сь, как …

II . marvel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈmɑ:vl, Am ˈmɑ:r-] VERBE intr

to marvel that …

удивля́ться, что …

to marvel at sb/sth

удивля́ться чему́-ли́бо/кому́-ли́бо

navel [ˈneɪvl] SUBST

1. navel:

navel

пупо́к m

2. navel:

navel (orange)

на́вель m (апельси́н с ру́бчиком)

Idiomes/Tournures:

to contemplate one's navel

быть погружённым в размышле́ние

to contemplate one's navel

быть самодово́льным и ограни́ченным

novel¹ [ˈnɒvl, Am ˈnɑ:vl] SUBST

novel

рома́н m

revel <-ll-, Am: -l-> [ˈrevl] VERBE intr

revel

пирова́ть

revel

кути́ть

I . shovel [ˈʃʌvl] SUBST

1. shovel (tool):

shovel

лопа́тка f

2. shovel (machine):

shovel

экскава́тор m

II . shovel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈʃʌvl] VERBE trans

shovel snow:

shovel

сгреба́ть

to shovel food into one's mouth

уплета́ть

III . shovel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈʃʌvl] VERBE intr

shovel

копа́ть

I . travel <-ll- [or Am -l-]> [ˈtrævl] VERBE intr

1. travel (make a journey):

travel

путеше́ствовать

to travel on business

е́здить по дела́м

2. travel light, sound:

travel

распространя́ться

3. travel fam (go fast):

travel

дви́гаться бы́стро

travel

нести́сь

II . travel <-ll- [or Am -l-]> [ˈtrævl] VERBE trans

travel

е́здить

travel

проезжа́ть

III . travel [ˈtrævl] SUBST

1. travel (act of travelling):

travel

пое́здка f

2. travel (journey):

travel

путеше́ствие nt