Traductions de „satâr“ dans le dictionnaire anglais » russe

Qatar [kəˈtɑ:(r), Am ˈkɑ:tɑ:r] SUBST

Qatar

Ка́тар m

satyr [ˈsætəɐ, Am ˈseɪt̬ɚ] SUBST

satyr

сати́р m

satire [ˈsætaɪəɐ, Am -aɪɚ] SUBST LIT

satire

сати́ра f

tartar¹ [ˈtɑ:təɐ, Am ˈtɑ:rt̬ɚ] SUBST no plur

tartar (deposit on the teeth)

зубно́й ка́мень m

tartar (substance)

ви́нный ка́мень m

tartar², Tartar [ˈtɑ:təɐ, Am ˈtɑ:rt̬ɚ] SUBST péj

tartar

челове́к m необу́зданного нра́ва

tartar

грубия́н m

I . Qatari [kəˈtɑ:rɪ] ADJ

Qatari

ка́тарский

II . Qatari [kəˈtɑ:rɪ] SUBST

Qatari

ка́тарец m

safari [səˈfɑ:rɪ] SUBST

safari

сафа́ри nt

to go on safari

выезжа́ть в охо́тничью экспеди́цию [или на сафа́ри]

Satan [ˈseɪtən] SUBST no plur

Satan

Сатана́ m

I . satin [ˈsætɪn, Am ˈsætn] SUBST

satin

сати́н m

II . satin [ˈsætɪn, Am ˈsætn] ADJ

satin finish, paper:

satin

атла́сный

altar [ˈɔ:ltəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

altar

алта́рь m

altar boy

ма́льчик m , прислу́живающий в алтаре́

sat [sæt] VERBE

sat passé, pp of sit

Voir aussi : sit

I . sit <sat, sat> [sɪt] VERBE intr

1. sit (be in seated position):

sit

сиде́ть

sit! (to dog)

сиде́ть!

2. sit ARTS:

sit

пози́ровать

to sit for a portrait

пози́ровать для портре́та

3. sit (enter exam):

sit

сдава́ть

4. sit fam (babysit):

to sit for sb

присма́тривать за ребёнком кого́-ли́бо

5. sit:

sit (perch)

сади́ться

sit (incubate eggs)

сиде́ть на я́йцах

sit (incubate eggs)

выси́живать

6. sit:

sit (be placed)

находи́ться

sit (rest unmoved)

остава́ться

the books sit on the shelf

кни́ги стоя́т на по́лке

7. sit (be in session):

sit

заседа́ть

8. sit POL (be in office):

to sit in parliament

быть чле́ном парла́мента

9. sit (fit):

to sit well/badly

сиде́ть хорошо́/пло́хо

10. sit (be agreeable):

the idea doesn't sit well with any of them

иде́я не по́льзуется ничье́й подде́ржкой

Idiomes/Tournures:

to sit at sb's feet

быть чьим-ли́бо ученико́м [или после́дователем]

to sit on the fence

занима́ть выжида́тельную [или нейтра́льную] пози́цию

to be sitting pretty

ло́вко [или хорошо́] устро́иться

to sit tight (not move)

сиде́ть ти́хо

to sit tight (not move)

не выдава́ть своего́ прису́тствия

to sit tight (not change opinion)

стоя́ть на своём

to sit tight (not change opinion)

не уступа́ть

II . sit <sat, sat> [sɪt] VERBE trans

1. sit (put on seat):

sit

посади́ть

2. sit GB (take exam):

to sit an exam

сдава́ть экза́мен

sate [seɪt] VERBE trans form

sate

пресыща́ть

to be sated (with sth)

пресыща́ться (чем-ли́бо)

satanic [səˈtænɪk] ADJ

1. satanic (evil):

satanic

зло́бный

2. satanic (relating to Satanism):

satanic

сатани́нский

satiate [ˈseɪʃɪeɪt] VERBE trans

satiate

насыща́ть

sandbank SUBST, sandbar [ˈsændbæŋk, ˈsændbɑ:ɐ, Am -bɑ:r] SUBST

sandbank

песча́ная о́тмель f

catarrh [kəˈtɑ:ɐ, Am kəˈtɑ:r] SUBST no plur

catarrh

ката́р m (воспале́ние сли́зистой оболо́чки)