Traductions de „sedrat“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

redraft¹ [ˌri:ˈdrɑ:ft, Am -ˈdræft] VERBE trans

redraft

перерабо́тать

redraft

переписа́ть

I . sedate [sɪˈdeɪt] ADJ

sedate

уравнове́шенный

sedate

невозмути́мый

sedate lifestyle, person

споко́йный

sedate lifestyle, person

степе́нный

sedate colour

сде́ржанный

II . sedate [sɪˈdeɪt] VERBE trans MÉD

sedate

дава́ть успокои́тельное

sedan [sɪˈdæn] SUBST Am, Aus AUTO

sedan

седа́н m

sprat [spræt] SUBST ZOOL

sprat

ки́лька f

I . seat [si:t] SUBST

1. seat:

seat (furniture)

стул m

seat (on a bicycle)

сиде́нье nt

seat (in theatre, in a car, bus)

ме́сто nt

to keep a seat for sb

заня́ть ме́сто для кого́-ли́бо

is this seat free/taken?

э́то ме́сто свобо́дно/за́нято?

to take one's seat

сесть на ме́сто

2. seat (ticket):

seat

биле́т m

to book a seat

заказа́ть биле́т

3. seat no plur (part):

seat of chair

сиде́нье nt

seat of trousers

зад m

4. seat (buttocks):

seat

седа́лище nt

5. seat POL:

seat

ме́сто nt в парла́менте

to win/lose a seat

быть и́збранным/не быть переи́збранным в парла́мент

6. seat (centre):

seat

центр m

seat of learning form

центр зна́ний

7. seat (country residence):

seat

резиде́нция f

8. seat (riding style):

seat

поса́дка f при верхово́й езде́

to have a good/poor seat

хорошо́/пло́хо сиде́ть на ло́шади

Idiomes/Tournures:

to fly by the seat of one's pants

руково́дствоваться инсти́нктом

II . seat [si:t] VERBE trans

1. seat (offer a seat to):

seat

уса́живать

to seat oneself form

сади́ться

2. seat (have enough seats for):

seat

вмеща́ть

the bus seats 20

авто́бус m на 20 мест

3. seat archit, TEC:

seat

закрепля́ть

seat

фикси́ровать

drat [dræt] INTERJ

drat

чёрт возьми́!

drat

пропади́ ты про́падом!

hydrate [ˈhaɪdreɪt] SUBST

hydrate

гидра́т m

hydrate

гидроо́кись f

sedge [sedʒ] SUBST BOT

sedge no plur

осо́ка f

seduce [sɪˈdju:s, Am -ˈdu:s] VERBE trans

seduce

соблазня́ть

to seduce sb into doing sth

склоня́ть кого́-ли́бо к соверше́нию де́йствия

carat <-(s)> [ˈkærət, Am ˈker-] SUBST

carat

кара́т m

sedation [sɪˈdeɪʃn] SUBST no plur MÉD

sedation

седа́ция f

under sedation

под возде́йствием успокои́тельных

I . sedative [ˈsedətɪv, Am -t̬ɪv] ADJ

sedative

болеутоля́ющий

II . sedative [ˈsedətɪv, Am -t̬ɪv] SUBST

sedative

успокои́тельное лека́рство nt

sediment [ˈsedɪmənt, Am ˈsedə-] SUBST no plur

sediment in wine, coffee:

sediment

оса́док m

senate [ˈsenɪt] SUBST no plur

1. senate POL:

senate

сена́т m

2. senate univ:

senate

учёный сове́т m