Traductions de „snaking“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . shaking [ˈʃeɪkɪŋ] SUBST

shaking

дрожа́ние nt

II . shaking [ˈʃeɪkɪŋ] ADJ

shaking

коле́блющийся

shaking

дрожа́щий

I . soaking [ˈ-ɪŋ] SUBST

soaking

намока́ние nt

to get a soaking

промока́ть

II . soaking [ˈ-ɪŋ] ADJ

soaking (wet) person, animal

промо́кший

soaking (wet) person, animal

мо́крый до ни́тки [или наскво́зь]

soaking (wet) day

дождли́вый

making [ˈmeɪkɪŋ] SUBST

1. making no plur (production):

making

произво́дство nt

making

созда́ние nt

making of clothes

шитьё nt оде́жды

making of meals

приготовле́ние nt еды́ [или пи́щи]

2. making plur (essential qualities):

to have the makings of sth

облада́ть необходи́мыми ка́чествами

to have the makings of sth

име́ть зада́тки

Idiomes/Tournures:

to be the making of sb

спосо́бствовать чьему́-ли́бо успе́ху

taking [ˈteɪkɪŋ] SUBST

1. taking (action of taking):

taking

взя́тие nt

taking

захва́т m

2. taking plur (receipts):

taking

поступле́ния nt мн

taking

вы́ручка f

baking [ˈbeɪkɪŋ] ADJ

it's baking hot

зно́йный день m

it's baking hot

жара́ f

sniping SUBST (criticism)

sniping

язви́тельное замеча́ние nt

braking [ˈbreɪkɪŋ] SUBST

braking

торможе́ние nt

sinking [ˈsɪŋkɪŋ] ADJ

a sinking feeling

ощуще́ние nt внеза́пной сла́бости

with a sinking heart

с замира́ющим се́рдцем

I . snake [sneɪk] SUBST

snake

змея́ f

Idiomes/Tournures:

snake in the grass

скры́тая опа́сность f

snakes and ladders

вид насто́льной де́тской игры́

II . snake [sneɪk] VERBE intr

snake

извива́ться

snake

ползти́

snail [sneɪl] SUBST

snail

ули́тка f

Idiomes/Tournures:

at a snail's pace

черепа́шьим ша́гом

hiking [ˈhaɪkɪŋ] SUBST no plur

hiking

пе́ший тури́зм m

I . Viking [ˈvʌɪkɪŋ] ADJ

Viking

относя́щийся к ви́кингу

II . Viking [ˈvʌɪkɪŋ] SUBST

Viking

ви́кинг m

asking [ˈɑ:skɪŋ, Am ˈæskɪŋ] SUBST no plur

asking

обраще́ние nt с вопро́сом

I . joking [ˈdʒəʊkɪng, Am ˈdʒoʊkɪng] ADJ

joking

шутли́вый

it's no joking matter

э́то не шу́тка

II . joking [ˈdʒəʊkɪng, Am ˈdʒoʊkɪng] SUBST no plur

joking

шутовство́ nt

joking apart

шу́тки f мн в сто́рону

liking [ˈlaɪkɪŋ] SUBST no plur

liking

скло́нность f

liking

вкус m

liking (for particular person)

симпа́тия f

to develop a liking for sb

привя́зываться к кому́-ли́бо

to be to sb's liking form

быть по вку́су кому́-ли́бо

it's too sweet for my liking

э́то сли́шком сла́дко для меня́

backing [ˈbækɪŋ] SUBST no plur

1. backing (support, aid):

backing

подде́ржка f

2. backing fashion:

backing

подкла́дка f

3. backing MUS:

backing

аккомпанеме́нт m

lacking [ˈlækɪŋ] ADJ

he is lacking in talent/experience

у него́ недоста́точно тала́нта/о́пыта

picking [ˈpɪkɪŋ] SUBST

picking

сбор m

banking [ˈbæŋkɪŋ] SUBST

banking

ба́нковское де́ло nt

docking [ˈdɒkɪŋ, Am ˈdɑ:k-] SUBST no plur

1. docking naut:

docking

постано́вка f в док

2. docking (joining of spacecraft):

docking

стыко́вка f

3. docking (cutting):

docking

подреза́ние nt

docking of wages

сокраще́ние nt (разме́ра)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There are even thistle-print curtains with a matching thistle-print pelmet snaking around the bay window.

www.dailymail.co.uk

Some of the most notable roadways in the region are trails, sometimes known as highways known only by alphanumeric numbers, snaking atop mountain ridges.

en.wikipedia.org