Traductions de „suocero“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

sub-zero [ˌsʌbˈzɪərəʊ, Am -ˈzɪroʊ] ADJ

sub-zero

ни́же нуля́

bolero <-s> [bəˈleərəʊ, Am -ˈleroʊ] SUBST

1. bolero (short jacket):

bolero

коро́ткая ку́рточка f без пу́говиц

2. bolero MUS:

bolero

болеро́ nt

grocer [ˈgrəʊsəɐ, Am ˈgroʊsɚ] SUBST

1. grocer (shopkeeper):

grocer

бакале́йщик m

2. grocer (food shop):

grocer

магази́н m бакале́йных това́ров

I . grocery [ˈgrəʊsərɪ, Am ˈgroʊ-] ADJ

grocery

продукто́вый

II . grocery <-ies> [ˈgrəʊsərɪ, Am ˈgroʊ-] SUBST

grocery

продукто́вый магази́н m

I . super¹ [ˈsu:pəɐ, Am -pɚ] ADJ fam

super

отли́чный

super

потряса́ющий

II . super¹ [ˈsu:pəɐ, Am -pɚ] SUBST AUTO

super

первокла́ссный бензи́н m

I . succeed [səkˈsi:d] VERBE intr

1. succeed (be successful):

succeed

достига́ть це́ли

succeed

добива́ться

to succeed in doing sth

суме́ть сде́лать что-ли́бо

the plan succeeded

план удался́

2. succeed (follow):

succeed

сле́довать за чем-ли́бо/кем-ли́бо

Idiomes/Tournures:

if at first you don't succeed, then try, try and try again prov

терпе́ние и труд всё перетру́т

II . succeed [səkˈsi:d] VERBE trans

succeed (follow)

сле́довать за чем-ли́бо

succeed (take the place left by)

насле́довать

succeed (take the place left by)

быть прее́мником

success [səkˈses] SUBST

1. success no plur (outcome):

success

успе́х m

success

уда́ча f

to meet with success

заверша́ться успе́хом

to be a big success with sb/sth

име́ть большо́й успе́х у кого́-ли́бо/в чём-ли́бо

to have success in doing sth

име́ть успе́х в осуществле́нии чего́-ли́бо

to make a success of sth

де́лать успе́хи в чём-ли́бо

to wish sb success with sth

пожела́ть кому́-ли́бо успе́х в чём-ли́бо

to be a great success

име́ть огро́мный успе́х

to enjoy success

ра́доваться успе́ху

success story

исто́рия f челове́ка, кото́рому повезло́

2. success:

success (successful person)

челове́к m , по́льзующийся успе́хом

success (successful thing)

произведе́ние nt , получи́вшее призна́ние

I . sucker [ˈsʌkəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. sucker Am péj (stupid person):

sucker

болва́н m

sucker

о́лух m

2. sucker (device):

sucker

по́ршень m насо́са

sucker ZOOL

присо́ска f

sucker ZOOL

хобото́к m

II . sucker [ˈsʌkəɐ, Am -ɚ] VERBE trans Am

sucker

обма́нывать

to sucker sb out of sth

одура́чить кого́-ли́бо

I . suffer [ˈsʌfəɐ, Am -ɚ] VERBE intr

suffer

страда́ть

the economy suffered from …

эконо́мика пострада́ла от …

to suffer for sth

быть нака́занным за что-ли́бо

II . suffer [ˈsʌfəɐ, Am -ɚ] VERBE trans

1. suffer (undergo):

suffer defeat, setback

испы́тывать

suffer defeat, setback

подверга́ться

to suffer the consequences

понести́ после́дствия

to suffer a misfortune

переноси́ть несча́стье

2. suffer (allow):

suffer

допуска́ть

suffer

позволя́ть

to suffer sth to be done

разреша́ть сде́лать что-ли́бо

to suffer sth to be done (bear)

терпе́ть

to suffer sth to be done (bear)

выноси́ть

to not suffer fools gladly

нетерпи́мо относи́ться к дурака́м

3. suffer MÉD:

suffer

страда́ть

I . summer [ˈsʌməɐ, Am -ɚ] SUBST

summer

ле́то nt

a summer's day

ле́тний день m

II . summer [ˈsʌməɐ, Am -ɚ] ADJ

summer

ле́тний

III . summer [ˈsʌməɐ, Am -ɚ] VERBE intr

summer

проводи́ть ле́то

superb [su:ˈpɜ:b, Am səˈpɜ:rb] ADJ

superb

великоле́пный

superb

превосхо́дный

supper [ˈsʌpəɐ, Am -ɚ] SUBST

supper

у́жин m

to have supper

у́жинать

surfer [ˈsɜ:fəɐ, Am ˈsɜ:rfɚ] SUBST

1. surfer:

surfer

сёрфинги́ст m

surfer

сёрфер m

2. surfer INFOR:

surfer

по́льзователь m интерне́та

subvert [sʌbˈvɜ:t, Am -ˈvɜ:rt] VERBE trans

subvert

подрыва́ть

subvert government

сверга́ть

subvert principle

разруша́ть

surgery [ˈsɜ:dʒərɪ, Am ˈsɜ:r-] SUBST

1. surgery GB, Aus (medical practice):

surgery

приём m (врача́)

surgery hours

часы́ приёма

2. surgery no plur (medical operation):

surgery

опера́ция f

surgery

хирурги́я f

to perform surgery

опери́ровать

to undergo surgery

подверга́ться опера́ции

to undergo surgery

переноси́ть опера́цию

3. surgery GB POL:

surgery

приёмное вре́мя nt (чле́на парла́мента)

to hold a surgery

име́ть часы́ приёма

summery [ˈsʌmərɪ] ADJ

summery

ле́тний

summery

тёплый

soccer [ˈsɒkəɐ, Am ˈsɑ:kɚ] SUBST no plur Am

soccer

футбо́л m