Traductions de „trastear“ dans le dictionnaire anglais » russe

trashcan, trash can SUBST Am

trashcan → dustbin

Voir aussi : dustbin

dustbin [ˈdʌstbɪn] SUBST GB

dustbin

му́сорный я́щик m

tracer [ˈtreɪsəɐ, Am -ɚ] SUBST

tracer

трасси́рующий снаря́д m

tracer fire

о́тблеск m трасси́ующего снаря́да

trader [ˈtreɪdəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. trader (person who buys and sell):

trader

торго́вец m

2. trader FIN:

trader

биржево́й бро́кер m

I . trash [træʃ] Am SUBST no plur

1. trash (rubbish):

trash

му́сор m

to take the trash out

выноси́ть му́сор

2. trash péj fam (worthless people):

trash

дрянь f

trash

рвань f

3. trash péj fam (nonsense):

trash

вздор m

trash

чушь f

II . trash [træʃ] Am VERBE trans fam

1. trash (wreck):

trash

громи́ть

trash

по́ртить

2. trash (criticize excessively):

trash

осужда́ть

trash

разноси́ть

trashy [ˈtræʃɪ] ADJ péj fam

trashy

дрянно́й

trashy

скве́рный

bedstead [ˈbedsted] SUBST

bedstead

о́стов m крова́ти

I . trace [treɪs] SUBST

1. trace (sign):

trace

след m

trace

отпеча́ток m

to disappear without a trace

исчеза́ть бессле́дно

2. trace (search):

trace

просле́живание nt

to put a trace on sth

проследи́ть что-ли́бо

they put a trace on the call

они́ проследи́ли телефо́нный разгово́р

3. trace (slight amount):

trace of drugs

незначи́тельное коли́чество nt

trace of emotion

следы́ мн

trace of a smile

едва́ заме́тная улы́бка

II . trace [treɪs] VERBE trans

1. trace (locate):

trace

устана́вливать

trace

находи́ть

to trace sb to somewhere

находи́ть кого́-ли́бо где-ли́бо

2. trace (track back):

trace

просле́живаться

trace

восходи́ть к определённому пери́оду

trace call

проследи́ть

to trace sth to sth

обнару́жить, что что-ли́бо име́ет связь с чем-ли́бо [или восхо́дит к чему́-ли́бо]

I can trace my origins to the 4th century

мой род ведёт своё происхожде́ние от 4 ве́ка

3. trace (describe):

trace

оче́рчивать

4. trace (copy):

trace

снима́ть ко́пию

5. trace (draw outlines):

trace

намеча́ть

trace

набра́сывать (план)

tract¹ [trækt] SUBST

tract

тракта́т m

tract

памфле́т m

I . trade [treɪd] SUBST

1. trade no plur (buying and selling):

trade

торго́вля f

balance of trade

торго́вый бала́нс m

2. trade no plur (business activity):

trade

делова́я акти́вность f

3. trade (type of business):

trade

комме́рческая де́ятельность f

the fur trade

мехова́я промы́шленность f

the building trade

строи́тельная промы́шленность f

4. trade (handicraft):

trade

заня́тие nt

trade

профе́ссия f

to be dentist by trade

по профе́ссии зубно́й врач

5. trade Am (swap):

trade

сде́лка f

II . trade [treɪd] VERBE intr

1. trade (do business):

trade

торгова́ть

to trade in sth

торгова́ть чем-ли́бо

2. trade (be bought and sold):

trade

торгова́ться

III . trade [treɪd] VERBE trans

1. trade (swap):

trade

обме́нивать

trade places

меня́ть

to trade sth for sth

обме́нивать что-ли́бо на что-ли́бо

2. trade (buy and sell):

trade

торгова́ть