Traductions de „ualaithe“ dans le dictionnaire anglais » russe

lithe [laɪð] ADJ

lithe

ги́бкий

lithe

пода́тливый

lathe [leɪð] SUBST

lathe

тока́рный стано́к m

writhe <writhing> [raɪð] VERBE intr

1. writhe (squirm around):

writhe

извива́ться

to writhe (around) in pain

ко́рчиться от бо́ли

2. writhe (be uncomfortable):

writhe

му́читься

writhe

терза́ться

unfaithful [ˌʌnˈfeɪθfʊl] ADJ

unfaithful husband:

unfaithful

неве́рный

I . bathe [beɪð] VERBE intr

bathe

купа́ться

II . bathe [beɪð] VERBE trans (wash)

bathe wound, eyes

промыва́ть

bathe person, animal

мыть

to be bathed in sweat

облива́ться по́том

III . bathe [beɪð] SUBST no plur

bathe

купа́ние nt (в мо́ре, реке́, о́зере)

to have a bathe

вы́купаться

to have a bathe

искупа́ться

clothe [kləʊð, Am kloʊð] VERBE trans

clothe

одева́ть

clothe fig

покрыва́ть

loathe [ləʊð, Am loʊð] VERBE trans

loathe thing

ненави́деть

loathe person

не выноси́ть

I . swathe [sweɪð] VERBE trans (wrap round)

swathe

заку́тывать

swathe with bandages

бинтова́ть

II . swathe [sweɪð] SUBST

1. swathe (long strip):

swathe

бинт m

2. swathe (area):

swathe

полоса́ f

I . breathe [bri:ð] VERBE intr

breathe

дыша́ть

to breathe again [or easily]

вздохну́ть с облегче́нием

to breathe through one's nose

дыша́ть че́рез нос

to let a wine breathe

откры́ть буты́лку, что́бы вино́ подыша́ло

II . breathe [bri:ð] VERBE trans

1. breathe (exhale):

to breathe garlic fumes

дыша́ть чесноко́м (на кого́-ли́бо)

2. breathe (whisper):

breathe

шепта́ть

3. breathe (let out):

breathe sigh

вздыха́ть

Idiomes/Tournures:

to breathe (new) life into sth

вдохну́ть (но́вую) жизнь во что-ли́бо

to breathe down sb's neck

дыша́ть кому́-ли́бо в заты́лок

not to breathe a word

не вы́молвить ни сло́ва

sheathe [ʃi:ð] VERBE trans

1. sheathe knife:

sheathe

вкла́дывать в но́жны

2. sheathe (cover):

sheathe

обшива́ть

sunbathe [ˈsʌnbeɪð] VERBE intr

sunbathe

загора́ть

laity [ˈleɪətɪ] SUBST no plur

the laity

миря́не мн

I . plait [plæt] GB SUBST

plait

коса́ f

French plait

францу́зская коса́ f

II . plait [plæt] GB VERBE trans

plait

заплета́ть

faith [feɪθ] SUBST a. RÉLIG

faith

ве́ра f

to have/lose faith in sb/sth

ве́рить/теря́ть ве́ру в кого́-ли́бо/что-ли́бо

to put one's faith in sb/sth

упова́ть на кого́-ли́бо/что-ли́бо

to renounce one's faith

отрека́ться от свое́й ве́ры

to keep the faith

держа́ть сло́во

to keep the faith

остава́ться ве́рным