Traductions de „vam“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

vamp [væmp] SUBST

vamp

же́нщина-вамп f

vamp

обольсти́тельница f

van³ [væn] SUBST GB fam

van sports abréviation de advantage

van

преиму́щество

Voir aussi : advantage

advantage [ədˈvɑ:ntɪdʒ, Am -ˈvæ:nt̬ɪdʒ] SUBST a. sports

advantage

преиму́щество nt

to have the advantage of sb GB form

находи́ться в бо́лее вы́игрышном положе́нии

to take advantage of sb/sth péj

испо́льзовать кого́-ли́бо/что-ли́бо в свои́х интере́сах

to take advantage of sb/sth péj

злоупотреби́ть кем-ли́бо/чем-ли́бо

I . vac [væk] SUBST

1. vac GB fam univ → vacation

vac

кани́кулы

the long vac

ле́тние кани́кулы мн

2. vac fam → vacuum cleaner

vac

пылесо́с

II . vac <-cc-> [væk] VERBE trans Am fam

vac → vacuum clean carpet, room

vac

пылесо́сить

III . vac [væk] VERBE intr

vac → vacuum clean

vac

чи́стить пылесо́сом

Voir aussi : vacuum cleaner , vacation

vacuum cleaner SUBST

vacuum cleaner

пылесо́с m

I . vacation [vəˈkeɪʃn, Am veɪˈ-] SUBST

vacation

кани́кулы мн

vacation Am

о́тпуск m

to take a vacation Am

брать [или уходи́ть в] о́тпуск

on vacation Am

в о́тпуске

II . vacation [vəˈkeɪʃn, Am veɪˈ-] VERBE trans Am

vacation

брать о́тпуск

vacation

проводи́ть о́тпуск

vat [væt] SUBST

1. vat (receptacle):

vat

цисте́рна f

vat

ва́нна f

2. vat GB FIN, econ → VAT

Voir aussi : VAT

VAT [ˌvi:eɪˈti:] SUBST no plur GB

VAT abréviation de value added tax

VAT

нало́г на доба́вленную сто́имость

VAT

НДС

vim [vɪm] SUBST no plur

vim

си́ла f

vim

эне́ргия f

cam [kæm] SUBST TEC

cam

заце́п m

cam

копи́р m

cam

кулачо́к m

jam¹ [dʒæm] SUBST

jam

джем m

Idiomes/Tournures:

jam tomorrow

обеща́ние, кото́рое не бу́дет вы́полнено

as children we were always promised jam tomorrow, if only we would be good

в де́тстве нас всегда́ корми́ли обеща́ниями, лишь бы мы слу́шались

I . ram [ræm] SUBST

1. ram:

ram (male sheep)

бара́н m

ram (astrology)

Оы́вен m

2. ram (implement):

ram

инструме́нт m

ram MILIT

тара́н m

II . ram <-mm-> [ræm] VERBE trans

1. ram (hit):

ram

ударя́ть

2. ram (push):

to ram sth into sth

вбива́ть что-ли́бо во что-ли́бо

yam [jæm] SUBST

yam

сла́дкий карто́фель m

yam

бата́т m

I . dam [dæm] SUBST

1. dam (barrier):

dam

да́мба f

dam

плоти́на f

2. dam (reservoir):

dam

водохрани́лище nt

dam

запру́да f

II . dam <-mm-> [dæm] VERBE trans

1. dam river:

dam

запру́живать

2. dam emotions, feelings:

dam

сде́рживать

I . ham [hæm] SUBST

1. ham no plur:

ham (cured)

о́корок m

ham (cooked)

ветчина́ f

a slice of ham

кусо́к m ветчины́

2. ham (actor):

ham

безда́рный актёр m

3. ham (radio):

ham

радиолюби́тель m

II . ham [hæm] VERBE trans

ham

пло́хо игра́ть

III . ham [hæm] VERBE trans

ham up

переи́грывать

to ham it up

вести́ себя́ неесте́ственно

to ham it up

игра́ть с нажи́мом

I . lam [læm] SUBST Am fam

to be on the lam

скрыва́ться от поли́ции

to be on the lam

быть в бега́х

II . lam <-mm-> [læm] VERBE trans fam

lam

бить

lam

колоти́ть