Traductions de „wir“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . wire [ˈwaɪəɐ, Am ˈwaɪɚ] SUBST

1. wire no plur (metal thread):

wire

про́волока f

2. wire elec:

wire

про́вод m

3. wire Am (telegram):

wire

телегра́мма f

Idiomes/Tournures:

to get one's wires crossed fam

перепу́тать

to get one's wires crossed fam

непра́вильно поня́ть

to get in under the wire Am fam

успе́ть в са́мую после́днюю мину́ту

to go (down) to the wire Am fam

дотяну́ть до после́днего

to pull wires Am

влия́ть на ход де́ла

to pull wires Am

пусти́ть в ход свя́зи

II . wire [ˈwaɪəɐ, Am ˈwaɪɚ] VERBE trans

1. wire (fasten with wire):

wire

свя́зывать [или скрепля́ть] про́волокой

2. wire elec:

wire

устана́вливать провода́

wire building

проводи́ть электри́чество

wire plug

подключа́ть при по́мощи проводо́в

3. wire (fit with microphone):

to be wired person, room

подключа́ть микрофо́ны

to be wired for sound

снабжа́ть микрофо́нами для озву́чивания

4. wire Am (send telegram):

wire

телеграфи́ровать

to wire sb do sth

телеграфи́ровать кому́-ли́бо, что́бы сде́лали что-ли́бо

to wire sb money

сде́лать де́нежный перево́д

wiry <-ier, -iest> [ˈwaɪərɪ, Am ˈwaɪɚ-] ADJ

1. wiry (rough-textured):

wiry

выно́сливый

wiry

жи́листый

wiry hair

жёсткий

2. wiry (lean):

wiry

то́нкий

weir [wɪəɐ, Am wɪr] SUBST

weir

плоти́на f