Traductions de „zeigte“ dans le dictionnaire anglais » russe

beige [beɪʒ] ADJ

beige

бе́жевый

frigate [ˈfrɪgət] SUBST

frigate

фрега́т m

feigned [ˈfeɪnd] ADJ liter

feigned

притво́рный

feigned

подде́льный

zest [zest] SUBST no plur

1. zest no indef art (enthusiastic energy):

zest

жар m

zest

пыл m

2. zest gastr:

zest

це́дра f

zenith [ˈzenɪθ, Am ˈzi:nɪθ] SUBST a. fig

zenith

зени́т m

deign [deɪn] VERBE intr

to deign to do sth

соблаговоли́ть сде́лать что-ли́бо

eight [eɪt] SUBST

1. eight (number):

eight

во́семь

eight o'clock

во́семь часо́в

size eight of clothes/shoes

8-ой разме́р оде́жды/о́буви

2. eight (boat):

eight

восьмёрка f (гребна́я ло́дка, рассчи́танная на во́семь гребцо́в)

Idiomes/Tournures:

to have had one over the eight GB fam

быть подвы́пившим [или под хмелько́м]

feign [feɪn] VERBE trans liter

feign

притворя́ться

feign

симули́ровать

to feign madness

прики́дываться сумасше́дшим

I . neigh [neɪ] SUBST

neigh

ржа́ние nt

II . neigh [neɪ] VERBE intr

neigh

ржать

I . reign [reɪn] VERBE intr

1. reign (be monarch):

reign

ца́рствовать

2. reign fig (be dominant):

reign

госпо́дствовать

II . reign [reɪn] SUBST

1. reign (sovereignty):

reign

власть f

2. reign (rule):

reign

правле́ние nt

I . weigh [weɪ] VERBE intr

weigh

ве́сить

II . weigh [weɪ] VERBE trans

1. weigh (measure weight):

weigh

взве́шивать

to weigh oneself

взве́шиваться

to be weighed down by sth

оття́гиваться

to be weighed down by sth fig

тяготи́ться чем-ли́бо

2. weigh (consider carefully):

to weigh one's words

взве́шивать свои́ слова́

3. weigh naut:

to weigh anchor

поднима́ть я́корь

I . eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

восьмо́й

eighth note Am

восьма́я но́та f

eighth note Am

восьму́шка f

II . eighth [eɪtθ] SUBST

eighth

одна́ восьма́я

height [haɪt] SUBST

1. height (of person):

height

рост m

height of thing

высота́ f

2. height plur (high places):

height

верши́на f

to be afraid of heights

боя́ться высоты́

to attain great heights fig

дости́чь больши́х высо́т

to rise to giddy heights fig

подня́ться до головокружи́тельных высо́т

to scale (new) heights fig

покоря́ть но́вые верши́ны

3. height plur (hill):

height

возвы́шенность f

4. height (strongest point):

height

апоге́й m

height

кульмина́ция f

to be at the height of one's career

быть на верши́не успе́ха

the height of fashion

крик m мо́ды

5. height (the greatest degree):

height

вы́сшая сте́пень f

the height of folly/stupidity

верх m глу́пости/ту́пости

the height of kindness/patience

верх m любе́зности/терпе́ния

I . weight [weɪt] SUBST

1. weight no plur (heaviness):

weight

вес m

to put on [or gain] weight

толсте́ть

2. weight (metal piece):

weight

тя́жесть f

weight

груз m

to lift weights

поднима́ть тя́жести

3. weight no plur (value):

weight

значе́ние nt

to attach weight to sth

придава́ть значе́ние чему́-ли́бо

to carry weight

име́ть вес [или влия́ние]

Idiomes/Tournures:

to take the weight off one's feet

в нога́х пра́вды нет

to be a weight off sb's mind

ка́мень с души́

to be a weight off sb's mind

гора́ с плеч

II . weight [weɪt] VERBE trans

1. weight (hold):

weight

нагружа́ть

weight

увели́чивать вес

to weight sth with sth

придави́ть что-ли́бо чем-ли́бо

to weight sth down

оття́гивать что-ли́бо

2. weight (prioritize):

weight

дава́ть преиму́щество

to be weighted in one's favour

предоставля́ть преиму́щество кому́-ли́бо

to be weighted against sb

быть кому́-ли́бо во вред

eighty [ˈeɪtɪ, Am -t̬ɪ] ADJ, SUBST

1. eighty (number):

eighty

во́семьдесят

2. eighty (age):

to be in one's eighties

ему́/ей за во́семьдесят

3. eighty (decade):

the eighties

восьмидеся́тые го́ды