Traductions de „zemin“ dans le dictionnaire anglais » russe

vermin [ˈvɜ:mɪn, Am ˈvɜ:r-] SUBST

vermin pl péj, a. fig:

vermin

вреди́тели m мн

vermin

парази́ты m мн

Gemini [ˈdʒemɪnɪ] SUBST ASTRON

Gemini

Близнецы́ мн

Voir aussi : Aquarius

Aquarius [əˈkweərɪəs, Am -ˈkwerɪ-] SUBST ASTRON

Aquarius

Водоле́й m

to be born under Aquarius

роди́ться под зна́ком Водоле́я

remind [rɪˈmaɪnd] VERBE trans

remind

напомина́ть

to remind sb to do sth

напомина́ть кому́-ли́бо о чём-л

he reminds me of you

он мне напомина́ет тебя́

that reminds me, …

кста́ти …

hem in VERBE trans

hem in (surround)

окружа́ть

hem in (constrain)

стесня́ть

remain [rɪˈmeɪn] VERBE intr

1. remain (stay):

remain

остава́ться

2. remain (continue):

remain

пребыва́ть в пре́жнем состоя́нии

to remain aloof

чужда́ться

to remain seated

оста́ться на ме́сте

to remain unsolved

остава́ться нерешённым

to remain to be done

остаётся сде́лать

much remains to be done

мно́гое ещё остаётся сде́лать

the fact remains that …

факт остаётся фа́ктом, что …

it (only) remains for me to …

мне то́лько остаётся …

it remains to be seen (who/what/how)

э́то ещё вопро́с

it remains to be seen (who/what/how)

пока́ нея́сно (кто/что/как)

cumin [ˈkʌmɪn] SUBST no plur

cumin

тмин m

remit¹ <-tt-> [rɪˈmɪt] VERBE trans form

1. remit (send):

remit

пересыла́ть

remit money

переводи́ть

2. remit JUR:

remit

освобожда́ть

remit

отменя́ть (наказа́ние и т.п.)

I . remix [ˈri:miks] MUS VERBE trans

remix

за́ново аранжи́ровать

II . remix <-es> [ˈri:miks] MUS SUBST

remix

реми́кс m (но́вая аранжиро́вка музыка́льного произведе́ния)