Traductions de „barred“ dans le dictionnaire anglais » slovène

no-holds-barred [ˌnəʊˌhəʊldzˈbɑ:d] ADJ épith

to go for a no-holds-barred defense

braniti se brez omejitev

I . bar [bɑ:ʳ] SUBST

1. bar (long rigid object):

bar

drog m

bar of a cage

železna palica f

to be behind bars

biti za rešetkami

2. bar (in shape of bar):

bar of chocolate

tablica f

bar of soap

kos m

a bar of gold

palica zlata

3. bar (band of colour):

bar

proga f

4. bar GB (heating element):

bar

cev f v električnem grelcu

5. bar (obstacle):

bar

ovira f

6. bar:

bar (for drinking)

bar m

bar (for drinking)

pivnica f

bar (counter)

pult m

7. bar MUS:

bar

takt m

II . bar <-rr-> [bɑ:ʳ] VERBE trans

1. bar (fasten):

bar

zapahniti

2. bar (obstruct):

bar

ovirati

3. bar (prohibit):

bar something

prepovedati

bar something somebody

izključiti

III . bar [bɑ:ʳ] PRÉP

bar

razen +gén

bar none

[vsi] brez izjeme

Bar [bɑ:ʳ] SUBST JUR

to be called to the Bar

postati odvetnik

ˈbar chart SUBST

bar chart

stolpični graf m

ˈbar code SUBST

bar code

črtna koda f

ˈbel·ly bar SUBST

belly bar

uhan m za popek

ˈbreak·fast bar SUBST

breakfast bar

zajtrkovalni pult m

breakfast bar

zajtrkovalnica f

ˈce·real bar SUBST

cereal bar

žitna ploščica f

ˈcof·fee bar SUBST

coffee bar

kavarna f

coffee bar

bife m

ˈcol·our bar SUBST

colour bar

rasna diskriminacija f

ˈlounge bar SUBST GB

lounge bar

salon m

ˈmenu bar SUBST INFOR

menu bar

menijska vrstica f

ˈmilk bar SUBST

1. milk bar (snack bar):

milk bar

mlečna restavracija f

2. milk bar Aus (shop):

milk bar

trgovina f z mlečnimi izdelki

pub·lic ˈbar SUBST GB

public bar

točilnica f

ˈroll bar SUBST

roll bar

varnostni lok m

ˈsin·gles bar SUBST

singles bar

bar m za samske

ˈsnack bar SUBST

snack bar

snack bar m

snack bar

okrepčevalnica f

ˈspace bar SUBST INFOR

space bar

preslednica f

space bar

tipka f za presledek

ˈsta·tus bar SUBST INFOR

status bar

statusna vrstica f

status bar

vrstica f stanja

bar SUBST

Entrée d'utilisateur

bar

zapah

Expressions couramment utilisées avec barred

no holds barred

vse je dovoljeno

to go for a no-holds-barred defense

braniti se brez omejitev

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Salic law barred the king's sisters from inheriting and all others who could claim descent through the female line.

en.wikipedia.org

The raiders barred off the windows and doors and exchanged the occasional volley with the surrounding forces.

en.wikipedia.org

He had barred reporters from identifying the people involved in the case and had analysed evidence at a private hearing.

www.expressandstar.com

He was barred from holding public office, though never convicted of embezzlement.

en.wikipedia.org

From the five wells, fitted with barred concrete lid, you hear water gurgle and splash of an association with the former city well.

en.wikipedia.org

The topic of sacred things was barred from coffeehouses, and rules existed against speaking poorly of the state as well as religious scriptures.

en.wikipedia.org

In such cases recourse may be had to a superior authority, although an ordinary appeal in the strict sense is barred.

en.wikipedia.org

In the meantime authorities barred strikers from meeting.

en.wikipedia.org

The fight ensued, it was a no-holds-barred fight, it took three minutes.

en.wikipedia.org

A political rally connected with the upcoming mayoral campaign, has erupted into a no-holds-barred, knock-down, drag-out brawl, which the sheriff will not stop.

en.wikipedia.org