Traductions de „brégovih“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . breach [bri:tʃ] SUBST

1. breach (infringement):

breach

kršitev f

breach of confidence

kršitev zaupnosti

breach of contract

kršitev pogodbe

breach of the law

prekršitev zakona

breach of the peace

kršenje javnega reda in miru

breach of promise

prelom dane besede

security breach

izdaja zaupnih podatkov

2. breach (estrangement):

breach

razdor m

3. breach (gap):

breach

vrzel f

II . breach [bri:tʃ] VERBE trans

1. breach (break):

breach

prelomiti

breach contract

prekršiti

2. breach defence:

breach

prebiti

III . breach [bri:tʃ] VERBE intr

breach whale:

breach

skočiti iz vode

breath [breθ] SUBST

1. breath:

breath (air)

dih m

breath (act of breathing in)

vdih m

bad breath

zadah

to catch one's breath [or get one's breath back]

priti do zraka

to draw breath

[komaj] dihati

to save one's breath

varčevati z močjo

to take a deep breath

globoko vdihniti

to take sb's breath away

vzeti komu dih

to waste one's breath

zaman se truditi

out of breath

brez diha

under one's breath

pritajeno

2. breath no plur (wind):

a breath of air

sapica

she's like a breath of fresh air

ona je kot sveža sapica

to go out for a breath of fresh air

stopiti na svež zrak

breech [bri:tʃ] SUBST

1. breech (of gun):

breech

zaklepišče n

2. breech MÉD:

breech birth

porod v zadnjični vstavi

breadth [bretθ, bredθ] SUBST no plur

1. breadth:

breadth (broadness)

prostranost f

breadth (width)

širina f

2. breadth fig:

breadth

velikodušnost f

brev·ity [ˈbrevəti] SUBST no plur

brevity

kratkost f

brevity

jedrnatost f