Traductions de „kúrami“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

tsu·na·mi [tsu:ˈnɑ:mi] SUBST

tsunami

cunami m

ce·ram·ic [səˈræmɪk] ADJ

ceramic

keramičen

pyra·mid [ˈpɪrəmɪd] SUBST

pyramid

piramida f

sa·la·mi [səˈlɑ:mi] SUBST

salami

[suha] salama f

cami [ˈkæmi] SUBST

cami mot tronqué pour camisole:

cami

životec m

I . cramp [kræmp] SUBST

cramp

krč m

I have cramp [or a cramp] in my foot

zgrabil me je krč v stopalu

to get cramp [or cramps]

dobiti trebušne krče/menstruacijske bolečine

II . cramp [kræmp] VERBE trans

cramp

ovirati

cramp

dušiti

to cramp sb's style

ne dati dihati komu

I . dra·ma [ˈdrɑ:mə] SUBST

1. drama no plur (theatre art):

drama

dramatika f

2. drama no plur (dramatic literature):

drama

drama f

3. drama (play, dramatic event):

drama

drama f tudi fig

television drama

televizijska drama

historical drama

zgodovinska drama

4. drama no plur (dramatic quality):

drama

dramatičnost f

II . dra·ma [ˈdrɑ:mə] ADJ

drama critic

dramski kritik

drama school

šola drame

drama teacher

učitelj drame

I . frame [freɪm] SUBST

1. frame (of picture):

frame

okvir m

2. frame fig:

to be in the frame (eligible)

imeti [dobre] možnosti

to be in the frame (wanted by the police)

biti iskan

3. frame (of door, window):

frame

podboj m

4. frame (of spectacles):

frames plur

okvirji m plur

5. frame (support):

frame

stojalo n

6. frame (body):

frame

telo n

7. frame (of film strip):

frame

sličica f

8. frame (for plants):

frame

rastlinjak m

cold frame

topla greda

9. frame (for snooker balls):

frame

trikotnik m

10. frame (of snooker match):

frame

igra f

II . frame [freɪm] VERBE trans

1. frame (put in surround):

frame

(u)okvirjati [perf (u)okviriti]

2. frame (act as surround):

frame

obkrožati

3. frame (put into words):

frame

formulirati

4. frame fam (falsely incriminate):

frame

podtikati [perf podtakniti]

frame

po krivem obdolžiti

scram <-mm-> [skræm] VERBE intr fam

scram

podurhati jo

I . tramp [træmp] VERBE intr

tramp (walk)

hoditi

tramp (walk)

pešačiti

tramp (walk heavily)

topotati [perf zatopotati]

tramp (walk heavily)

copotati [perf zacopotati]

II . tramp [træmp] VERBE trans

you're tramping dirt and mud all over the house!

po celi hiši nosiš umazanijo in blato!

III . tramp [træmp] SUBST

1. tramp (poor person):

tramp

potepuh(inja) m (f)

tramp

klatež(ka) m (f)

2. tramp no plur (stomping sound):

tramp

topotanje n

tramp

copotanje n

3. tramp no plur (tiring walk):

tramp

naporna hoja f

4. tramp esp Am péj (woman):

tramp

cipa f fam

tramp

vlačuga f

aural [ˈɔ:rəl] ADJ

aural

slušen

aural

zvočen

aural MÉD

ušesen

aural material

zvočno gradivo

I . mu·ral [ˈmjuərəl] SUBST

mural

stenska poslikava f

II . mu·ral [ˈmjuərəl] ADJ

mural

stenski

mural

ziden

ru·ral [ˈrʊərəl] ADJ

rural

podeželski

rural

ruralen