Traductions de „odpel“ dans le dictionnaire anglais » slovène

com·pel <-ll-> [kəmˈpel] VERBE trans to compel sb to do sth

compel

prisiliti koga, da stori kaj

to feel compelled [to do sth]

čutiti se obvezanega [storiti kaj]

gos·pel [ˈgɒspəl] SUBST

1. gospel (New Testament):

the gospel

evangelij m

the Gospel according to Saint Mark [or St Mark's Gospel]

evangelij po Marku

2. gospel fig:

gospel

absolutna resnica f

to take sth as gospel

vzeti kaj za sveto resnico

3. gospel no plur (music):

gospel

gospel m

im·pel <-ll-> [ɪmˈpel] VERBE trans

impel (drive)

poganjati [perf pognati]

impel (drive)

gnati

impel (force)

siliti [perf prisiliti]

la·pel [ləˈpel] SUBST

lapel

zavihek m

re·pel <-ll-> [rɪˈpel] VERBE trans

1. repel (ward off):

repel

odbijati [perf odbiti]

repel

zavračati [perf zavrniti]

2. repel MILIT form (repulse):

repel

braniti [perf obraniti]

3. repel magnets:

repel

odbijati [perf odbiti]

4. repel (disgust):

repel

upirati se

repel

gnusiti se

sb is repelled by sth

komu se kaj upira

sb is repelled by sth

komu se kaj gnusi

ex·pel <-ll-> [ɪkˈspel, ek-] VERBE trans

1. expel (force to leave):

expel from

poditi [perf prepoditi ]iz

expel from a country from

izganjati [perf izgnati ]iz

expel from school/university from

izključevati [perf izključiti ]iz

2. expel (force out):

expel from

preganjati [perf pregnati ]iz

3. expel (eject):

expel breath

izdihovati [perf izdihniti]

expel liquid

iztiskati [perf iztisniti]

ode [əʊd] SUBST

ode to

oda f +dat

I . mod·el [ˈmɒdəl] SUBST

1. model (representation):

model

model m

model INFOR

model m

model INFOR

opis m

2. model (example):

model

model m

model

vzorec m

3. model (perfect example):

model

vzor m

to be the very model of sth fig

biti utelešenje česa

4. model (mannequin):

model

maneken(ka) m (f)

5. model (for painter):

model

model m

6. model (version):

model

različica f

model

izvedba f

II . mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl] VERBE trans

1. model (make figure):

model

modelirati

model

oblikovati

2. model (on computer):

model

prikazovati [perf prikazati]

model

simulirati

3. model (show clothes):

model

predstavljati [perf predstaviti]

I . yo·del <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈjəʊdəl] VERBE intr, trans

yodel

jodlati [perf zajodlati]

II . yo·del [ˈjəʊdəl] SUBST

yodel

jodlar m

yodel

jodlanje n