Traductions de „posadili“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

pos·sibil·ity [ˌpɒsəˈbɪləti] SUBST

1. possibility (event or action):

possibility

možnost f

there's a possibility that ...

lahko se zgodi, da ...

there's a possibility that ...

možno je, da ...

there is every possibility that ...

zelo verjetno je, da ...

2. possibility no plur (likelihood):

possibility

verjetnost f

possibility

možnost f

is there any possibility [that] ...?

obstaja kakšna možnost, da ...?

there's not much possibility of that happening

zelo malo verjetno je, da se bo to zgodilo

it's not beyond the bounds of possibility that ...

ni popolnoma izključeno, da ...

3. possibility (potential):

possibilities plur

potencial m

pos·it [ˈpɒzɪt] VERBE trans

1. posit (postulate):

posit form

postulirati

posit form

predpostavljati [perf predpostaviti]

2. posit (place):

posit

postavljati [perf postaviti]

post·al [ˈpəʊstəl] ADJ épith

postal

pošten

pec·ca·dil·lo <-s [or -es]> [ˌpekəˈdɪləʊ] SUBST

peccadillo

pregrešek m

post·ing [ˈpəʊstɪŋ] SUBST esp GB

1. posting (appointment to job):

posting

delovno mesto n

posting

položaj m

posting MILIT

položaj m

2. posting (location):

posting

mesto n

I . po·si·tion [pəˈzɪʃən] SUBST

1. position (place):

position

mesto n

position

kraj m

position

pozicija f

position

lokacija f

2. position (appointed place):

position

položaj m

to be in position

biti na mestu

to get into position

zasesti svoj položaj

to move sth into position

poravnati kaj

3. position (in navigation):

position

pozicija f

position

lokacija f

position

lega f

4. position (posture):

position

drža f

position

položaj m

yoga position

položaj pri jogi

lying/sitting position

ležeči/sedeči položaj

to change one's position

drugače se namestiti

5. position SPORT (in team):

position

mesto n

6. position (rank):

position

položaj m

7. position (in race, competition):

position GB Aus

mesto n

8. position (job):

position

delovno mesto n

a position of responsibility

odgovorno delovno mesto

9. position usu sing (situation):

position

situacija f

position

položaj m

put yourself in my position

postavi se v moj položaj

put yourself in my position

postavi se na moje mesto

to put sb in an awkward position

spraviti [or postaviti] koga v neprijeten položaj

10. position usu sing form (opinion):

position

mnenje n

position

stališče n

11. position usu plur MILIT:

position

položaj m

II . po·si·tion [pəˈzɪʃən] VERBE trans

position

postavljati [perf postaviti]

position

nameščati [perf namestiti]

posi·tive [ˈpɒzətɪv] ADJ

1. positive (certain):

positive

gotov

positive

prepričan

to be positive about sth

biti prepričan o čem

2. positive (optimistic):

positive

pozitiven

positive criticism

konstruktiven

positive criticism

koristen

3. positive MÉD:

positive

pozitiven

4. positive épith (complete):

positive

nedvoumen

positive

neizpodbiten

positive

pravi

a positive miracle

pravi čudež

5. positive MATH (above zero):

positive

pozitiven

6. positive ELEC (carried by protons):

positive

pozitiven