Traductions de „bounds“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . bound¹ [baʊnd] VERBE intr (leap)

bound

skočiti

bound kangaroo

poskakovati

II . bound¹ [baʊnd] SUBST (leap)

bound

skok m

I . bound² [baʊnd] VERBE trans usu passive (border)

to be bounded by sth

biti omejen s čim

II . bound² [baʊnd] SUBST bounds plur

bound

meje f plur

to be out of bounds ball

biti zunaj igrišča

to be out of bounds area

biti na prepovedanem območju

bound³ [baʊnd] ADJ to be bound for X

bound

biti namenjen v X

I . bound⁴ [baʊnd] VERBE

bound passé, ppas of bind:

II . bound⁴ [baʊnd] ADJ

1. bound (certain):

she's bound to come

slej ko prej bo prišla

to be bound to happen

morati se zgoditi

it was bound to happen

slej ko prej se je moralo zgoditi

2. bound (obliged):

bound

obvezan

bound

dolžan

Voir aussi : bind

I . bind [baɪnd] SUBST fam

bind

nadloga f

bind

muka f

to be [a bit of] a bind

biti [rahlo] zoprno

II . bind <bound, bound> [baɪnd] VERBE intr

bind

sprijeti se

III . bind <bound, bound> [baɪnd] VERBE trans

1. bind (fasten):

to bind sb/sth

zvezati koga/kaj

to bind sb/sth to sth

privezati koga/kaj k čemu

to be bound hand and foot

biti zvezan za roke in noge

to bind wounds

obvezati rane

2. bind (commit):

to bind sb to secrecy

zavezati koga k molčečnosti

3. bind CULIN:

bind

utrjevati [perf utrditi]

4. bind (unite):

bind

povezovati [perf povezati]

5. bind book:

bind

vezati [perf zvezati]

ˈmus·cle-bound ADJ

muscle-bound

[zelo] mišičast

ˈweath·er-bound ADJ

weather-bound

onemogočen zaradi slabega vremena

bound VERBE

Entrée d'utilisateur

bound (to her husband) trans

vezan

bound VERBE

Entrée d'utilisateur

bound trans

omejiti, določiti mejo

Expressions couramment utilisées avec bounds

to be out of bounds ball

biti zunaj igrišča

it's not beyond the bounds of possibility that ...

ni popolnoma izključeno, da ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She reportedly staked out a good farm, but lost it due to describing its metes and bounds inaccurately at the land office.

en.wikipedia.org

But a replay review determined his foot was out of bounds.

en.wikipedia.org

There are some other games of chance, useful on certain occasions, and injurious only when carried beyond their useful bounds.

en.wikipedia.org

Their leaders were very courteous and sincerely desirous of keeping their somewhat rabble followers within bounds.

en.wikipedia.org

However, the urban expansion occurred since the 1950s made the bounds between the localities nearby imperceptible.

en.wikipedia.org

They regained possession with 1:40 remaining, but an inexperienced quarterback unintentionally stopped the clock by going out of bounds.

en.wikipedia.org

Lower bounds are most often found by exhibiting specific codes, either with use of a variety of methods from discrete mathematics, or through heavy computer searching.

en.wikipedia.org

Once we reach Terabit networking projects like these will easily become distributed and go forward in leaps and bounds.

singularityhub.com

This includes array bounds, case expressions, static member initializers, and nontype template arguments.

en.wikipedia.org

She became known for being extremely forthright and not afraid to tangle with municipal politicians and staffers who thought she was overstepping her bounds.

www.timminspress.com