Traductions de „primly“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

prick·ly [ˈprɪkli] ADJ

1. prickly (thorny):

prickly

bodikav

2. prickly (scratchy):

prickly

srbeč

3. prickly fam:

prickly (easily offended) person

razdražljiv

prickly (stronger)

jeznorit

prickly subject

delikaten

pri·ma·cy [ˈpraɪməsi] SUBST no plur form

primacy

prvenstvo n

primacy

primat m

I . pri·ma·ry [ˈpraɪməri] ADJ

1. primary (principal):

primary

primaren

primary

glaven

primary concern

glavna skrb

2. primary (not derivative):

primary

prvi

primary

začeten

3. primary (education):

primary esp GB Aus

osnovnošolski

II . pri·ma·ry [ˈpraɪməri] SUBST Am POL

primary (election)

predhodne volitve f plur

primu·la [ˈprɪmjələ] SUBST

primula

jeglič m

I . prime [praɪm] ADJ épith

1. prime (main):

prime

glaven

prime

primaren

of prime importance

največjega pomena

of prime importance

najpomembnejši

prime objective

glavni cilj

prime suspect

glavni osumljenec

2. prime (best):

prime

najboljši

prime example

tipičen

II . prime [praɪm] SUBST no plur

prime

višek m fig

to be in one's prime

biti na vrhuncu svojih moči

to be past one's prime

imeti svoja najboljša leta za sabo

III . prime [praɪm] VERBE trans

1. prime (prepare):

prime

pripravljati [perf pripraviti]

2. prime:

prime TEC, MILIT (for exploding)

aktivirati

prime TEC, MILIT (for exploding) (for firing)

nabiti

prime TEC, MILIT (for exploding) (for firing) (undercoat) canvas, metal, wood

grundirati

3. prime usu passive:

MÉD, BIOL the immune system is primed to attack diseased cells

imunski sistem je pripravljen za to, da začne uničevati bolne celice

pri·mal [ˈpraɪməl] ADJ

primal

prvoten

primal

prvinski

prim·er [ˈpraɪməʳ] SUBST

primer (paint)

osnovna [or temeljna] barva f

primer (coat)

sredstvo n za grundiranje

I . privy [ˈprɪvi] ADJ form to be privy to sth

privy

biti seznanjen s čim

privy

biti soudeležen pri čem

II . privy [ˈprɪvi] SUBST

1. privy vieilli (toilet):

privy

[zunanje] stranišče n

2. privy JUR:

privy

soudeleženec(soudeleženka) m (f)

pricey [ˈpraɪsi] ADJ fam

pricey

drag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This is one of the world's great culinary pleasures, at once primly clean and gloriously filthy.

www.dailymail.co.uk

Watching the show from the sidelines are dedicated shop assistants, primly dressed and forever patient, whose vibrant make-up belie the many hours spent stocking their sprawling stores.

www.theage.com.au

The original home, circa 1920, sits primly on its site in accordance with patterns established in the area at its inception.

architectureau.com

Mains are busy, big and gutsy, artfully strewn rather than primly placed.

www.theage.com.au

Primly, the security forces assigned female police to shove the female protesters into police vans.

www.nybooks.com

A family glides by in a gondola, the black-veiled wife sitting primly next to her white-robed husband.

www.wired.com

She sat with her knees primly pressed together, still in shock.

motherboard.vice.com

The smug married gets to live vicariously, to offer sage advice, and to feel primly superior.

www.gq.com

As these primly manicured emerald expanses swept the national landscape, they also became a symbol of both civic responsibility and class.

qz.com

When she sat, she always smoothed her skirt or dress, primly tucking pleats into place or pushing out wrinkles.

www.thestar.com