Traductions de „ranking“ dans le dictionnaire anglais » slovène

high-ˈrank·ing ADJ

high-ranking

pomemben

high-ranking

visok

high-ranking

na visokem položaju

top-ˈrank·ing ADJ

top-ranking

najvplivnejši

top-ranking

najpomembnejši

top-ranking university

elitna univerza

I . rank¹ [ræŋk] SUBST

1. rank no plur POL (position):

rank

položaj m

she did not like people of high social rank

ni marala ljudi iz višjih družbenih slojev

2. rank MILIT plur:

rank

čin m

the ranks (non-officers)

navadni vojaki m plur

to close ranks

strniti vrste

to close ranks fig

držati [or stopiti] skupaj

3. rank (membership):

the ranks

vrste f plur

the ranks

krogi m plur

4. rank (row):

rank

vrsta f

cab rank

postajališče n za taksi

5. rank (quality):

rank

razred m

rank

rang m

he is a musician of the first rank

on je prvovrsten glasbenik

II . rank¹ [ræŋk] VERBE intr

1. rank (hold a position):

to rank above sb

biti na višjem položaju kot kdo

to rank above sb

biti nadrejen komu

2. rank (be classified as):

he currently ranks second in the world

trenutno je drugi na svetu

she ranks among the theatre's greatest actors

velja za eno najboljših gledaliških igralk

III . rank¹ [ræŋk] VERBE trans

1. rank (classify):

rank

razvrščati [perf razvrstiti]

rank

uvrščati [perf uvrstiti]

to rank sb among sb/sth

uvrščati koga med koga/kaj

2. rank (arrange):

rank

razporejati [perf razporediti]

to rank sb/sth in order of size

razvrstiti koga/kaj po velikosti

rank² [ræŋk] ADJ

1. rank (growing thickly):

rank of a plant

bujen

rank of a plant

bohoten

2. rank (overgrown):

rank

porasel

rank

zaraščen

3. rank (rancid):

rank

smrdljiv

rank

odvraten

to be rank with sth

zaudarjati po čem

4. rank (absolute):

rank

absoluten

rank

popoln

rank outsider

totalen

rank stupidity

čist

ˈcab rank SUBST, ˈcab stand SUBST

cab rank

postajališče n za taksije

ˈtaxi rank SUBST GB, ˈtaxi stand SUBST Am

taxi rank

postajališče n za taksi

Expressions couramment utilisées avec ranking

top-ranking university

elitna univerza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

By late 1986, the network was faltering, ranking last among the five stations and suffering heavy losses.

en.wikipedia.org

With paid placement, companies pay search engines to rank higher than they would have ranked if relevancy was the only ranking factor.

en.wikipedia.org

The ranking was produced by crunching state and national test data.

en.wikipedia.org

Every clan had several sub-chiefs, also ranking forth, who gained their title and position through their own families group primogeniture.

en.wikipedia.org

Conflicts between high-ranking males are more often resolved with posturing and vocalizing than with physical contact.

en.wikipedia.org

Leaderless knights were defeated, and forty knights perished along with a number of low-ranking soldiers.

en.wikipedia.org

As the high-ranking first-born children of first-born children, ariki inherit their positions from their forebears.

en.wikipedia.org

The 197374 season was a rather bad one for CFR, as it barely saved itself from relegation, ranking 14th at the end of the season.

en.wikipedia.org

And they have 18 other ranking events to compete in next season so there is plenty of opportunity to climb the ranking list.

www.rte.ie

But some consider any words that lower your ranking in a search engine as poison words.

en.wikipedia.org