Traductions de „snegom“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . sneak <-ed [or esp Am snuck], -ed [or esp Am snuck]> [sni:k] VERBE intr

1. sneak (move stealthily):

sneak

plaziti se [perf splaziti se]

sneak

tihotapiti se

to sneak off

odtihotapiti se

to sneak up on sb/sth

prikrasti se do koga/česa

2. sneak GB péj fam (denounce):

sneak

špecati [perf zašpecati]

to sneak on sb

zašpecati koga

II . sneak <-ed [or esp Am snuck], -ed [or esp Am snuck]> [sni:k] VERBE trans

1. sneak (view secretly):

to sneak a look at sb/sth

na skrivaj pogledati koga/kaj

2. sneak (move secretly):

to sneak sb/sth in/out

pretihotapiti koga/kaj noter/ven

III . sneak [sni:k] SUBST GB péj fam

sneak

tožibaba f

I . sneer [snɪəʳ] VERBE intr

1. sneer (smile derisively):

sneer

posmehovati se

2. sneer (express disdain):

sneer at

norčevati se [perf ponorčevati se ]iz

II . sneer [snɪəʳ] SUBST

sneer

posmeh m

I . sneeze [sni:z] VERBE intr

sneeze

kihati [perf kihniti]

not to be sneezed at

ne biti od muh

II . sneeze [sni:z] SUBST

sneeze

kihanje n

sneaky [ˈsni:ki] ADJ

sneaky

potuhnjen

I . snag [snæg] SUBST

1. snag (hidden disadvantage):

snag with

ovira f pri

to hit a snag

naleteti na težavo

2. snag (damage to textiles):

snag

luknja f

II . snag <-gg-> [snæg] VERBE trans

1. snag (cause problems):

snag

obremenjevati [perf obremeniti]

2. snag (damage by catching):

be careful not to snag your coat on the barbed wire

pazi, da se ne natakneš s plaščem na bodečo žico

3. snag Am (get):

snag

grabiti [perf zagrabiti]

III . snag <-gg-> [snæg] VERBE intr to snag on sth

snag

natakniti se na kaj

snob [snɒb] SUBST

snob

snob m

I . snog <-gg-> [snɒg] VERBE intr, trans GB fam

snog

mečkati (se)

snog with

ljubčkati (se) +instr

II . snog [snɒg] SUBST fam

snog

cmok m

snog

poljub m

to have a snog

mečkati se

snook [snu:k] SUBST no plur

to cock a snook at sb/sth

kazati osle komu/čemu

I . snoop [snu:p] SUBST fam

1. snoop (look):

snoop

vohljanje n

to have a snoop

malce povohljati

2. snoop:

snoop (interloper)

vsiljivec(vsiljivka) m (f)

snoop (spy)

vohun(ka) m (f)

snoop (investigator)

vohljač(ka) m (f)

II . snoop [snu:p] VERBE intr fam

1. snoop:

snoop (look secretly)

stikati

snoop (pry)

vohljati [perf povohljati]

2. snoop (spy on):

to snoop on sb

vohuniti za kom

3. snoop (investigate):

snoop

poizvedovati [perf poizvedeti]